乌克兰袭击数据中心令俄罗斯陷入混乱 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

乌克兰袭击数据中心令俄罗斯陷入混乱

基辅发动的袭击暴露出克里姆林宫试图将互联网服务集中于一家公司的努力存在漏洞。
00:00

{"text":[[{"start":10.25,"text":"乌克兰袭击科技巨头Yandex的数据中心,令俄罗斯日常生活的多个关键方面陷入混乱,受影响的服务包括电子邮件、打车应用、交友网站,甚至莫斯科公寓楼的电子门禁钥匙。"}],[{"start":23.84,"text":"过去一周,乌克兰严重损毁了Yandex六座数据中心中的三座,在这个科技生态围绕一家规模庞大、与国家关系密切的企业运转的国家引发了严重混乱。Yandex于1997年起家时是一家搜索引擎,如今已成为俄罗斯版的谷歌(Google)、优步(Uber)、亚马逊(Amazon)和OpenAI的综合体。"}],[{"start":45.04,"text":"数以千计的企业依赖其基础设施,这意味着此次袭击不仅影响了Yandex的服务,也波及大量无关企业。此次服务中断发生前,俄罗斯炼油厂在夏季遭遇了一波袭击,导致数百万人不得不在加油站排队数小时。"}],[{"start":61.43,"text":"基辅方面称,这些袭击是对莫斯科袭击乌克兰数据中心的报复。但俄罗斯所受冲击要大得多,暴露出克里姆林宫长期推动IT行业集中化发展并进行管控所造成的脆弱性。相关举措中,许多都围绕Yandex展开。2024年,Yandex被迫出售给与俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)有关联的投资者。"}],[{"start":85.8,"text":"德国外交政策协会(German Council on Foreign Relations)研究员阿莱娜•叶皮法诺娃(Alena Epifanova)表示:“俄罗斯已成为自身政策的受害者……这引发了最坏的情况。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":95.03,"text":"俄罗斯人很难登录自己的Yandex邮箱、打开工作文件或叫到出租车。在一些城市,公交站显示屏上的时刻表消失了。莫斯科许多公寓楼的居民还发现,他们无法进入共用庭院,因为道闸由一家依赖Yandex基础设施的公司统一运营。"}],[{"start":113.79,"text":"Yandex Pay的用户——这是一项在Apple Pay退出俄罗斯后迅速兴起的银行及支付服务——一觉醒来发现,账户余额不见了。Yandex坚称“资金安全”。与此同时,数百个网站一直时断时续,其中包括俄罗斯主要的约会应用Twinby,以及模仿麦当劳(McDonald's)的快餐连锁品牌Vkusno i tochka。"}],[{"start":135.34,"text":"一名不愿透露姓名的莫斯科居民说,她已无法再预约免费的无障碍Yandex出租车,送自己10岁的残障孩子上学。过去两天,她们改乘地铁出行,途中需要多次换乘,而地铁里电梯和坡道寥寥无几。"}],[{"start":151.23000000000002,"text":"有人担心,多年心血付诸东流。旅游机构Proadventure创始人阿廖娜•日加诺娃(Alyona Zhiganova)在一段Facebook视频中说:“我经营了10年的网站没了。所有数据库、照片和评论恐怕都没了。”她几乎强忍不住泪水。此前,她曾使用一家美国云服务提供商;俄罗斯于2022年全面入侵乌克兰后,该服务商停止了运营。"}],[{"start":176.99,"text":"Yandex的整个生态系统依赖六座数据中心,其中两座在袭击中彻底瘫痪,第三座则有多个模块遭到破坏。"}],[{"start":185.67000000000002,"text":"该公司尚未说明维修需要多长时间。一名接近公司管理层的人士没有给出具体时间表,但表示公司希望“尽快”恢复“功能”,也就是说,所有服务都能恢复运行,只是“速度会比平时慢一些”。不过,这名人士说,要恢复“满负荷运行”还需要几个月。"}],[{"start":205.87,"text":"俄罗斯数字发展部部长周二表示,当局将“保护这些设施”,这凸显了情况的严重性。此前,普京已将反无人机防御的责任交给企业自身,并敦促企业不要寻求国家支持。"}],[{"start":220.11,"text":"此次中断也波及俄罗斯邻国:哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和白俄罗斯使用该公司基础设施的的电子邮件、Yandex Pay以及网站均出现中断。哈萨克斯坦受影响尤为严重,Yandex在该国两座最大城市的市场份额超过90%。"}],[{"start":null,"text":"
两名带着行李的女子站在一辆Yandex Taxi出租车旁,一名男子在车前打电话。
"}],[{"start":238.25,"text":"十多年来,克里姆林宫一直致力于建设“主权互联网”,扶持本土企业、排挤西方企业,并将关键资产置于严密管控之下。"}],[{"start":248.22,"text":"2014年,普京称互联网是“中央情报局(CIA)的项目”,并表示“所有数据都要经过美国的服务器”。此后,俄罗斯政府强制俄罗斯公司将所有客户的个人数据存储在境内。Yandex由此成为核心企业,并于2024年最终被一个与俄罗斯总统关系密切的财团收购。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791965779_6363.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×