Britain will not join Canada-led defence bank - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Britain will not join Canada-led defence bank

Move may be seen as a snub to Canadian PM Mark Carney as UK chancellor John Healey throws weight behind a separate initiative
00:00

{"text":[[{"start":10.6,"text":"Britain has decided not to join a global defence bank spearheaded by Canada, as chancellor John Healey prepares to throw his weight behind a separate UK-led initiative to help fill a multibillion hole in the UK defence budget. "}],[{"start":23.18,"text":"Andy Burnham, UK prime minister, discussed Britain joining the Ottawa initiative with Mark Carney, his Canadian counterpart, last month after officials began exploring the proposal, as first reported by the FT. "}],[{"start":36.24,"text":"But on Sunday it was announced that the plan would not go ahead, a move which will be seen in some quarters as a snub to Carney and his attempt to forge closer ties among the world’s “middle powers”. "}],[{"start":45.96,"text":"British officials insisted the “historic relationship” with Canada remained strong and the decision not to press ahead with a merger of the two initiatives was a mutual one. "}],[{"start":54.67,"text":"London and Ottawa could not agree on the way a merger of the two initiatives would work, UK officials briefed on the talks said. "},{"start":61.349000000000004,"text":"Britain also resisted the idea of the so-called Defence, Security and Resilience Bank having dual headquarters in Canada and Europe. "}],[{"start":68.9,"text":"Instead, Healey is expected to use his Budget on Wednesday to announce support for the separate Multilateral Defence Mechanism, a financing initiative originally driven by former UK chancellor Rachel Reeves. "}],[{"start":80.28,"text":"The UK has committed an initial £400mn to the MDM. "},{"start":84.659,"text":"The Netherlands, Poland and Finland have also signed up to the initiative. "},{"start":88.56400000000001,"text":"The Europeans and Canadians had looked at the idea of linking the two schemes. "}],[{"start":93.57,"text":"The MDM is intended to bolster procurement and stockpiling. "},{"start":97.387,"text":"Reeves insisted it would allow Britain to achieve “better value for money for taxpayers” while “crucially enabling us to borrow at a low rate to fund defence”. "}],[{"start":null,"text":"

UK PM Andy Burnham, right, and his Canadian counterpart Mark Carney
"}],[{"start":106.05,"text":"Increasing defence spending is a key priority for Healey both in the short term and over the next decade. "}],[{"start":112.14999999999999,"text":"The chancellor has said he will fully fund the UK’s defence investment programme, which was left with a £4.7bn hole earlier in the year after Reeves failed to provide upfront financing for the equipment plan. "}],[{"start":124.05,"text":"Healey was defence secretary at the time and quit in June following a row with Reeves, including over her refusal to commit funds to increase UK defence spending to 3 per cent of GDP by 2030, something which Healey said was essential. "}],[{"start":137.66,"text":"The chancellor has indicated that the extra funding will not be allocated until a spending review next year but is expected to give strong indications in his Budget that he will find the money needed to help keep Britain safe. "}],[{"start":148.84,"text":"The Canadian-led DSRB, a lending institution modelled on the World Bank, has promised to provide “long-term, low-cost financing” for defence initiatives. "},{"start":157.957,"text":"The bank aims to facilitate cash for Canada and European countries as they seek to fulfil their pledge to spend an estimated €850bn extra a year on defence across Nato. "}],[{"start":168.19,"text":"Officials briefed on the talks said there was resistance from European members about the idea of a joint HQ for the proposed merged MDM/DSRB, with the majority of members being European. "}],[{"start":180.02,"text":"The two schemes were also unable to agree on an approach to procurement. "},{"start":184.11200000000002,"text":"The MDM countries wanted to focus on joint procurement, which was not a big part of the DSRB. "},{"start":189.554,"text":"There were also disagreements over rules to determine which new members could join in future. "}],[{"start":194.45000000000002,"text":"A British government insider said: “There’s a lot of good co-operation that can be done — Canada just has different priorities to us. "},{"start":201.467,"text":"They are focused on single sovereign lending to smaller countries and want to protect an HQ in Ottawa — while MDM countries want joint procurement to be the main focus of an international organisation with a AAA credit rating to support Nato targets. ”"}],[{"start":214.77,"text":"A European defence figure was critical of the UK government’s decision to retreat from the DSRB, however: “The UK has chosen a model that makes defence financing conditional on joint procurement, striking at the heart of national sovereignty. ”"}],[{"start":228.4,"text":"A joint statement from the UK and Canadian finance ministries said: “We have agreed to develop a framework of co-operation that works in the interest of both institutions, having mutually concluded that it is best to develop two distinct but complementary institutions that work in partnership. ”"}],[{"start":243.38,"text":"The UK government’s ambitions to boost defence could be helped by Healey’s decision to inject more capital into its National Wealth Fund and British Business Bank — two publicly owned investment bodies. "}],[{"start":253.87,"text":"The FT revealed on Friday that the Treasury is planning to grant an extra £20bn to the two institutions over a half-decade period. "},{"start":261.599,"text":"The government told the NWF last year to boost its involvement in defence technologies as part of its mandate. "}],[{"start":267.27,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792996205_7110.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×