Martian volcanoes once thought to be extinct show possible signs of life - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Martian volcanoes once thought to be extinct show possible signs of life

Detection of hydrogen chloride gas spikes raises prospect of volcanic activity under the surface
00:00

{"text":[[{"start":8.2,"text":"Massive Martian volcanoes that were once thought to be extinct have shown potential signs of activity, scientists have found, in a discovery that may aid the search for life on the red planet."}],[{"start":18.72,"text":"Mars has the biggest volcanoes in the solar system, with Olympus Mons soaring more than twice as high as Mount Everest and spanning more than 500km across."}],[{"start":28.48,"text":"Researchers detected toxic hydrogen chloride gas above new fissures in the Alba Mons region of the planet’s surface, possibly from magma underneath. The finding suggests the volcanoes may be active and raises new possibilities for the presence of living things."}],[{"start":42.88,"text":"“Looking for Martian life in the seeping fissures of the Alba Mons region would make a lot of sense,” said Daniel Mège, one of the researchers and a professor at the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences. “They could contain the ingredients and energy needed for micro-organisms to develop.”"}],[{"start":59.56,"text":"The new findings come from a joint project between the European Space Agency and Russian counterpart Roscosmos. Their ExoMars Trace Gas Orbiter satellite detected unusual spikes in hydrogen chloride levels on the flanks of the vast Alba Mons volcano, which is said to resemble a shield lying curved side up on the ground."}],[{"start":78.44,"text":"The scientists argue the gas could come from hot magma beneath the planet’s surface. Hydrogen chloride is often found in such conditions on Earth."}],[{"start":85.9,"text":"The evidence adds to other signs, such as earthquakes, pointing to possible Martian volcanic movement. Imagery has suggested that some volcanoes have been active during the last few million years, although no new eruptions or lava flows have been seen."}],[{"start":99.7,"text":"The findings may pose only limited problems for the establishment of a human presence on Mars — an animating if distant and expensive ambition of some space agencies and billionaires, notably Elon Musk. Any potential dangers would be “localised”, Mège said, comparing the possibility to some eruptions in Iceland, where “tourists can enjoy the scene from not very far away”."}],[{"start":120.04,"text":"“We have only hints of gas escaping the surface, not lava,” he added of the new Mars findings."}],[{"start":null,"text":"

An infographic illustrating the possible chlorine cycle on Mars, showing steps from sodium chloride in dust interacting with water and sunlight to release chlorine, formation of hydrogen chloride, its breakdown by sunlight, and eventual return of chlorine compounds to the surface.
"}],[{"start":124.16,"text":"The observations add to tantalising data on prospects for life on Mars, including evidence from Nasa’s Perseverance rover of potential ancient microbial activity. Past higher concentrations of hydrogen chloride gas may have contributed to a warmer environment in the past, with plentiful liquid surface water and amenable to life, scientists say."}],[{"start":146.12,"text":"Last month, a Japan-led expedition launched with the aim of reaching the Martian moon of Phobos to gather data including on the prospects for life. A European rover is due to launch from Earth in 2028 to probe the Martian surface."}],[{"start":160.8,"text":"“The most likely time for life on Mars was 3.8bn to 4bn years ago, when it had a much more habitable environment than now, and is the same time that life was starting on Earth,” said Andrew Coates, a professor in the department of space and climate physics at UCL. “Future missions will search for signs of past life on Mars — but if there is present life they may find it, too.”"}],[{"start":188.28,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793858852_9790.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×