France accuses Iran of cyber attacks on supermarket refrigerators - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

France accuses Iran of cyber attacks on supermarket refrigerators

Islamic Revolutionary Guard Corps named in prosecution over incidents that destroyed food and triggered fires
00:00

{"text":[[{"start":10.44,"text":"France’s foreign minister has accused Iranian authorities of “extremely serious” recent cyber attacks targeting supermarkets’ commercial refrigeration systems, raising fears of threats to the country’s food security."}],[{"start":23.4,"text":"The Paris prosecutor’s office on Monday said it was opening a judicial investigation into the head of Shahid Kaveh, a cyber unit of the Islamic Revolutionary Guard Corps, his two deputies and others. It added it was seeking international arrest warrants."}],[{"start":37.94,"text":"“I am now able to confirm that the responsibility for this attack was the Revolutionary Guard Corps of the Islamic republic of Iran,” said Jean-Noël Barrot, the French foreign minister, adding the attack was “extremely serious” and of “unprecedented aggressiveness”."}],[{"start":52.72,"text":"“The attack cannot go unanswered,” he said. France had summoned the Iranian ambassador and planned to enforce sanctions at the European level against those responsible for the attacks, he added. “We will take all other measures — proportional and necessary, public or nonpublic — to answer this attack and deter anyone who would want to repeat it.”"}],[{"start":72.64,"text":"Iran has formidable offensive cyber capabilities. Earlier this year, Tehran was widely blamed for cyber attacks on US water infrastructure, which affected at least 12 states and caused concern in the White House. Although the US government did not officially attribute the incidents to Tehran, those attacks were also thought to have been orchestrated by the Revolutionary Guards, in retaliation for US attacks on Iran."}],[{"start":95.8,"text":"French magistrates will probe allegations of two offences: fraudulent access to an automated data-processing system by an organised criminal group; and damage to such a system by an organised criminal group, the prosecutor’s office said."}],[{"start":109.76,"text":"“Both offences are aggravated by the fact that they were committed with the aim of serving a foreign power, in this case Iran,” it added."}],[{"start":117.16,"text":"The Iranian embassy in Paris declined to comment."}],[{"start":120.12,"text":"More than 700 retail sites across France were targeted in an overnight cyber attack on October 11 to 12 targeting their fridge systems, causing tens of millions of euros’ worth of food losses and the outbreak of at least 20 fires as temperatures were remotely increased to as high as 80C."}],[{"start":137.48,"text":"Major retailers including Carrefour, Intermarché, Monoprix, Cooperative U and Netto were affected after older models of Dixell and Danfoss fridge systems were left vulnerable to attacks. The head of France’s cyber security agency ANSSI told the Senate last month that it appeared weak passwords and a lack of rudimentary cyber defences enabled the attackers to gain access to the connected systems."}],[{"start":162.36,"text":"Subsequent attacks hit supermarket refrigerators in Sweden, Finland, Estonia, Belgium and Ireland."}],[{"start":168.8,"text":"Rafe Pilling, senior director of threat intelligence at cyber security firm Sophos, said Iran’s state-backed hacking groups had a record of compromising weak or default credentials to access internet-exposed systems."}],[{"start":181.76,"text":"“The attribution made by the French is consistent with a strand of Iranian activity where the value of an attack lies as much in signalling as in the immediate damage,” he said. “Disrupting refrigeration is highly visible, relatively tangible and potentially scalable.”"}],[{"start":196.98,"text":"The French prosecutor’s office said its initial probe into the incidents in France, in partnership with the nation’s anti-cyber crimes office and domestic intelligence division DGSI had identified “a method of attack characteristic of this unit” of the Revolutionary Guards, as well as the use of Farsi and IP addresses linked to terminals in Iran."}],[{"start":217.44,"text":"Attacks on industrial hardware such as freezers and water pumps, known in the cyber security industry as operational technology or OT, have been documented since the early 2000s but typically required highly specialised knowledge. OT cyber security specialists say they have never seen hundreds of similar devices attacked at the same time, as happened in France last month."}],[{"start":239.36,"text":"The incidents have occurred at a time of rising public concern that advances in AI technology will drive a wave of cyber attacks. However, it is not known whether AI tools were used in the freezer attacks."}],[{"start":256.04,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794279346_3588.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

黄仁勋会出售价值1350亿美元的股票吗?

英伟达联合创始人若试图减持股份,势必令投资者不安,但此举也面临法律和股价风险。

黄仁勋的伊卡洛斯时刻

AI亿万富翁是否飞得离太阳太近?

为什么择时交易是愚蠢之举(给自己的提醒)

近期股债价格剧烈波动,恰好提醒人们此时不宜采取行动。

贝森特指责卢特尼克领导的商务部未能将超速国际列入黑名单

美国财政部长的猛烈抨击可能加剧特朗普政府内部因英伟达丑闻引发的紧张关系。

AI智能体不应被迫冒充用户

从银行到在线平台的服务提供商都需要以公平条件提供标准化接入渠道。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×