{"text":[[{"start":11.76,"text":"今年联合国气候峰会上推动实现全球电气化目标，引发了谈判代表的担忧，认为这可能会延长化石燃料的作用。"}],[{"start":20.88,"text":"共同主办方土耳其和澳大利亚提议设定这项新承诺，将电力在全球最终能源消费中的占比从目前的23%提高至2035年的35%。"}],[{"start":32.47,"text":"能源转型委员会(ETC)智库的研究称，如果这部分增幅由清洁电力驱动，按照现行政府政策预计至少比工业化前水平升温2.6摄氏度的幅度将减少0.3摄氏度。"}],[{"start":45.32,"text":"要实现这一目标，就意味着转向电动汽车、推广热泵，并将工业生产流程从依赖化石燃料改为使用电力。这些举措都需要对全球各地的电网进行大规模升级。"}],[{"start":58.95,"text":"但这项承诺并未要求必须使用清洁能源或可再生能源来实现这一目标，而是称，“电气化路径和速度，包括使用清洁电力和技术，将因起点不同而有所差异”。"}],[{"start":71.87,"text":"接受英国《金融时报》采访的各国部长、谈判代表和联合国观察员表达了对这一表述方式的担忧。一名受访者称，这段措辞“显然经过了沙特的审阅”。沙特在以往气候谈判中一直阻挠有关摆脱化石燃料的讨论。"}],[{"start":89.78,"text":"多名知情人士表示，包括欧盟成员国在内的许多国家尚未共同同意这项承诺；各方雄心程度不同，也导致欧盟内部出现分歧。"}],[{"start":100.37,"text":"一些欧洲谈判代表正寻求强化这项承诺。一名法国环境部官员表示：“这必须涉及清洁电力。如果电力由煤炭生产，就根本行不通。”"}],[{"start":112.99000000000001,"text":"双方分歧的原因之一，是对电力承诺应写入最终具有约束力的协议，还是列入配套行动议程意见不一。数人表示，文本可以提及电气化，但不设具体目标。"}],[{"start":126.42000000000002,"text":"实现这一目标需要对电网进行大规模投资。一些发展中国家表示担忧，认为自己可能缺乏兑现这一承诺所需的基础设施。"}],[{"start":137.39000000000001,"text":"非洲谈判代表团团长安特维-博阿西亚科•阿莫阿(Antwi-Boasiako Amoah)表示，该代表团团对这一目标本身以及将其纳入最终协议都感到担忧。“它必须保留在行动议程中，”他说道，指的是谈判中未经过协商的部分。"}],[{"start":152.82000000000002,"text":"英国能源大臣米亚塔•法恩布勒(Miatta Fahnbulleh)告诉英国《金融时报》，这一目标“积极正面”，但必须符合《巴黎协定》(Paris Agreement)的要求。各国在协定中同意，将全球气温升幅控制在较工业化前水平高出2℃以内，并努力限制在1.5℃以内。"}],[{"start":170.45000000000002,"text":"法恩布勒表示：“我们努力的方向是，电气化目标不能削弱《巴黎协定》，不能实质上为不清洁能源打开后门。”"}],[{"start":178.93,"text":"代表小岛国联盟(Alliance of Small Island States)的39个成员国发言时，帕劳常驻联合国大使伊拉娜•维多利亚•塞德(Ilana Victorya Seid)表示，电气化“是解决方案的重要组成部分，前提是由清洁能源供电”。她说，如果最终协议明确要求使用清洁电力，该组织将支持把这一目标纳入协议。"}],[{"start":198.17000000000002,"text":"在巴西举行的第30届联合国气候变化大会(COP30)上，各国围绕化石燃料的争端成为焦点，谈判一度濒临破裂。土耳其和澳大利亚今年都希望避免类似争端，电气化承诺被视为绕开这一问题的一种方式。"}],[{"start":214.16000000000003,"text":"第31届联合国气候变化大会候任主席穆拉特•屈吕姆(Murat Kurum)表示，今年的峰会旨在“开启电力时代”。"}],[{"start":222.32000000000002,"text":"国际能源署(International Energy Agency)署长法提赫•比罗尔(Fatih Birol)为这项与联合国共同制定的倡议辩护。他表示，如果坚持认为实现电力目标只能依靠可再生能源或核能，就难以达成“共识”。"}],[{"start":235.82000000000002,"text":"比罗尔表示，各国“可以自由选择用哪种燃料来满足需求增长，但……去年新增装机中已有75%来自可再生能源……无论如何，这都将减少排放。”"}],[{"start":247.89000000000001,"text":"能源转型委员会主席阿代尔•特纳(Lord Adair Turner)勋爵表示，拟议目标“并非完美目标”，但“清洁电气化”对于应对温室气体排放至关重要。"}],[{"start":257.5,"text":"“如果能将这项内容纳入协议正文，当然再好不过。但真正重要的是，各国认同清洁电气化目标，并承诺制定具体的国家战略，确保战略适合本国国情、切实有效。”他说，“这才是成功之道。”"}],[{"start":273.38,"text":"欧盟负责气候事务的最高级别公务员库尔特•范登贝赫(Kurt Vandenberghe)上周在英国《金融时报》的一场活动上表示，电气化目标将成为第31届联合国气候变化大会“最值得关注的成果之一”。但他担心，能源危机期间，欧洲内部仍有人试图放缓减排工作。"}],[{"start":293.15,"text":"他说：“如果我们不在清洁电气化方面采取果断行动，就有可能沦为一个永远无法实现潜力的大陆。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794296461_6421.mp3"}