{"text":[[{"start":8.89,"text":"CoreWeave准备通过一笔以芯片为抵押、规模达数十亿美元的贷款，试探市场对AI融资的接受度。这家云服务提供商依靠资产支持债务和客户预付款为持续扩张融资。"}],[{"start":22.73,"text":"这家新兴AI云计算集团越来越依赖这些融资来源，因为其部分无担保债务已在困境区间交易，导致其难以在公司层面进一步举债。"}],[{"start":33.67,"text":"迈克尔•英特拉特(Michael Intrator)周二告诉分析师：“展望未来，按目前的收益率，我们不会通过无担保债务市场为业务融资。我们也没有这个必要。”他补充说：“我们创立CoreWeave，是要把它打造成一家基业长青的企业。”"}],[{"start":50.13,"text":"CoreWeave策略转向，印证了所谓新云AI基础设施企业正面临压力。这些企业曾试图借助AI热潮获利，但近几周来股价和债券遭到抛售，投资者质疑它们能否为雄心勃勃的计划筹措资金并将其付诸实施。"}],[{"start":67.06,"text":"这笔即将发放的贷款将用于购买英伟达(Nvidia)芯片和其他计算设备，以履行与一名未具名投资级客户签订的合同。该公司表示，这笔贷款的利息成本预计约为7%至7.5%，不到CoreWeave无担保债务收益率的一半。该公司一名高管称，这笔贷款将筹集数十亿美元。"}],[{"start":88.9,"text":"英特拉特表示，芯片担保贷款的额度可覆盖其所融资设备成本的70%至100%，具体比例因客户而异。"}],[{"start":97.89,"text":"CoreWeave还表示，预计未来三个月将收到约90亿美元的客户预付款和押金，并将寻求更多此类款项。英特拉特说：“在当前环境下，预付款更具吸引力。”"}],[{"start":110.72,"text":"CoreWeave表示，预计到2027年，将在母公司层面筹集不到50亿美元的新资本。该公司设有一项按市价发行计划，可出售至多3500万股，按当前股价计算价值约17亿美元。目前尚未动用该计划。"}],[{"start":127.81,"text":"截至第三季度末，CoreWeave资产负债表上的现金为41亿美元，另有23亿美元受限现金。其债务和租赁负债从6月底的516亿美元升至662亿美元。"}],[{"start":141.05,"text":"CoreWeave在三个月内的营收同比增长168%，达到37亿美元，高于公司此前给出的34.5亿至36亿美元指引。该公司将全年营收预期上调至130亿至133亿美元，营收积压订单额则从6月底的1040亿美元增至1325亿美元。"}],[{"start":162.92000000000002,"text":"但借款成本上升使其净亏损扩大至7.09亿美元，高于上年同期的1.1亿美元。利息支出近乎增至原来的三倍，达到8.46亿美元；CoreWeave预计，第四季度利息支出最高将升至11.5亿美元。"}],[{"start":179.06,"text":"CoreWeave股价在盘后交易中上涨约5%。"}],[{"start":182.86,"text":"截至9月底，CoreWeave的有效功率超过1.7GW，是规模最大的“新云”服务商，其AI计算能力仅次于SpaceX。"}],[{"start":191.95000000000002,"text":"CoreWeave一名高管表示，该公司第三季度资本支出总额为145亿美元，而经营现金流为20亿美元。CoreWeave预计今年资本支出最高可达390亿美元，但表示，2027年是否放缓支出增速将取决于市场状况。"}],[{"start":209.58,"text":"首席财务官尼廷•阿格拉沃尔(Nitin Agrawal)表示，如果CoreWeave只建设客户已经承诺使用的算力，其2027年的资本支出将与今年持平。他说：“我们有办法控制资本支出。这是一项资本密集型业务，我们有责任妥善管理这些资本。”"}],[{"start":227.53,"text":"Michelle Chan补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794382066_7504.mp3"}