{"text":[[{"start":11.68,"text":"美国为压低柴油价格所作的努力，使俄罗斯上月柴油出口量增加一倍；不过，唐纳德•特朗普(Donald Trump)决定解除对俄燃料制裁后产生的出口货物全都没有运抵美国。"}],[{"start":23.869999999999997,"text":"据数据提供商Kpler的数据，俄罗斯10月柴油日均出口量为27.1万桶，高于前一个月的日均13.5万桶。"}],[{"start":32.699999999999996,"text":"出口激增之前，美国向乌克兰施压，要求其停止轰炸俄罗斯炼油厂；美国总统还于10月9日宣布与俄罗斯领导人弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)达成协议，将“立即”向美国及全球市场供应更多燃料。"}],[{"start":46.879999999999995,"text":"尽管由于乌克兰的支持者试图阻止船只运送货物，柴油尚未进入美国市场，但俄罗斯柴油出口确实增加，目的地包括巴西、土耳其及全球其他地区。"}],[{"start":58.89999999999999,"text":"一名白宫官员告诉英国《金融时报》，全球市场上的俄罗斯柴油供应增加将有助于降低美国人的油价，这与特朗普和普京达成的协议一致。"}],[{"start":69.74,"text":"“正如总统所说，这是一项面向全球的协议。达成这项协议，旨在增加全球市场的柴油供应，从而降低美国和全球的价格——这正是协议将要实现的目标。”"}],[{"start":82.6,"text":"近几周，至少有两艘原本驶往美国的油轮改变了航向。船舶追踪数据显示，目前仍有一艘装满俄罗斯柴油的油轮停泊在美国东海岸附近，等待买家。白宫官员表示，与阿吉奥伊•法嫩德斯号(Agioi Fanendes)所有者的谈判仍在继续。"}],[{"start":100.58999999999999,"text":"特朗普与普京达成的协议激怒了民主党和部分共和党国会议员。他们称该协议可能违法，并要求特朗普撤销协议。"}],[{"start":110.30999999999999,"text":"本月，新泽西州州长米基•谢里尔(Mikie Sherrill)致信该州的港口和码头运营商，警告运营商应该拒绝接收任何载有俄罗斯柴油的油轮，否则将面临严厉处罚。新泽西州是运抵纽约港货物的交付地点。"}],[{"start":125.71999999999998,"text":"能源咨询机构Energy Aspects的地缘政治主管理查德•布朗兹(Richard Bronze)表示，该机构数据显示，今年9月俄罗斯柴油出口量为每天12万桶，10月为每天26万桶；相比之下，10月份的五年平均出口量约为每天70万桶。"}],[{"start":141.67999999999998,"text":"他表示，过去两个月产量上升，反映出乌克兰暂停袭击行动后，俄罗斯炼油厂有能力提高产量。他说：“如果要归因的话，那就是美国的压力，以及特朗普宣布能源停火。”"}],[{"start":156.46999999999997,"text":"乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击在暂停两周后于10月30日恢复。负责能源事务的俄罗斯副总理亚历山大•诺瓦克(Alexander Novak)表示，俄罗斯已将柴油出口禁令延长至1月底，但会有例外。布朗兹预计，未来几个月俄罗斯的柴油出口将“十分低迷”。"}],[{"start":175.35999999999996,"text":"Kpler分析师苏米特•里托利亚(Sumit Ritolia)表示，该国如今将优先保障国内燃料供应；与此同时，汽油也开始短缺，当局已着手实行配给。"}],[{"start":185.96999999999997,"text":"他说：“俄罗斯炼油业务仍承受巨大压力。短期内，我们预计其产能将维持在每日约400万桶，随着袭击持续，产能显著改善的前景有限。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794472491_3022.mp3"}