双语电台 - FT中文网

双语电台

特朗普暂停护航商船穿越霍尔木兹海峡的“自由计划”

总统称此举是应巴基斯坦和其他国家的请求作出的，目的是为华盛顿与德黑兰之间的谈判留出空间。

2026年5月6日

Lex专栏：公私市场争相从AI引发的就业冲击中获利

企业领袖押注AI自动化将带来超额回报。

2026年5月6日

艺术市场需要AI吗？

一些艺术家正积极拥抱这项技术，但许多画廊却严重落后——而且可能被迫直面它。

2026年5月6日

FT社评：绕过霍尔木兹海峡

为这一海上要道及其他航运咽喉建设替代通道虽成本高昂，但势在必行。

2026年5月6日

日产全球重组，将在欧洲裁员10%

这家日本车企还将合并其在英国桑德兰工厂的两条生产线。

2026年5月6日

特朗普的王朝梦想

卢斯：美国总统用自己的姓到处命名，似乎不只是为了“留名青史”。考虑到他的野心，如果他不在动脑筋安排儿子接班，那才奇怪。

2026年5月6日

Coinbase将裁员并将团队重组为“智能”部门

加密货币交易所Coinbase首席执行官阿姆斯特朗表示，AI正在加速各项流程，这意味着运营业务所需的员工数量将会减少。

2026年5月6日

澳大利亚央行连续第三次加息

此举意在遏制中东战火带来的通胀压力，但与全球其他央行的做法形成反差；后者在掂量战争造成的不确定经济前景之际选择维持利率不变。

2026年5月6日

摩根大通与贝莱德掌门人淡化“AI泡沫”说法

戴蒙和芬克分别对AI技术的需求发表乐观评论。

2026年5月6日

英国长期借款成本升至1998年以来最高水平

30年期英国国债收益率升至5.78%。伊朗冲突令人担忧英国将长期面临更高通胀，而地方选举令人担忧首相斯塔默被更左的工党人物取代。

2026年5月6日

全球石油储备以创纪录速度下滑

尽管需求崩塌，但临近暑期出行季，全球石油储备接近8年低位。

2026年5月6日

谷歌、微软、xAI同意美国政府对新AI模型进行国安评估

这些科技公司与美国商务部旗下的人工智能标准与创新中心(CAISI)签署协议，由该机构在新AI模型发布前评估其国家安全影响。

2026年5月6日

酶研究显示量子计算向药物发现迈进一步

科学家已利用这项技术模拟蛋白质分子的行为

2026年5月5日

“迷因股之王”大胆收购eBay能否成功？

瑞安•科恩正试图促成一笔560亿美元的交易，将视频游戏零售商“游戏驿站”与在线市场eBay合并。

2026年5月5日

欢迎来到“大蛰伏”时代

为什么没有更多人辞职？

2026年5月5日

英国大选的关键议题是什么？

改革党、绿党、苏格兰民族党、威尔士党和自由民主党都希望从两大主流政党手中夺得更多席位。

2026年5月5日

为何伊朗战争未必会加速向低碳能源转型

电力供应安全地位上升，可能促使一些国家加码依赖化石燃料。

2026年5月5日

英王访美：在分歧加深中维持英美关系的稳定机制

何越：此次访问完成了一项更基础的任务，即在英美政策分歧加深的背景下，维持两国关系的制度性外壳，使其不至于进一步收缩。

2026年5月30日

情境碎裂时代，公共关系与品牌价值的重建

卢盈瑾：在新时代，品牌需要与消费者展开持续对话。公共关系不再只是辅助性的传播工具，而是成为组织这些分散对话、重建秩序的核心机制。

2026年5月30日

从“更快的链”到“链上金融基础设施”：专访HashKey 链上事业群首席执行官李晨

李晨表示，当资产端与主体端同时变化时，真正稀缺的将不再是单一产品，而是能够支撑整个体系运行的基础设施。

2026年5月30日

从“被看到”到“被信任”：中企在美国市场亟需补上的品牌叙事课

赵莹：中企出海依然停留在“广覆盖”的初级阶段，而缺乏真正塑造品牌价值与信任的能力。也就是说中企和品牌正在被看到，但尚未被真正理解。

2026年5月30日

中国秸秆禁烧史：一个环境政策的动机、影响和变迁

刘立灿：禁止焚烧秸秆20年后，地方政府正在谨慎放开。20多年秸秆禁烧政策的出台、实施和调整，就是中国环境治理复杂性的一个样本。

2026年5月30日

沃什的“三观”与美联储“新政”（下）

陈稻田：了解沃什的“底层思维”，他很多令人费解的言论就不难理解了。笔者推测其政策思路是：毕其功于一役的枢纽在于美联储缩表，这比利率调整来的更重要。

2026年5月30日

沃什“缩表”与银行并购案

周浩：沃什在听证演讲中反复强调“独立性”“边界”和“回归本职”，并非简单重申美联储的政治超然地位，而是在更深层次上重申央行在金融体系中的角色定位。

2026年5月30日