双语电台 - FT中文网

双语电台

特朗普正在输掉稀土“独立战争”

贝蒂：效率低下、不受信任以及任人唯亲，都使特朗普政府在对稀土等关键原材料主导地位的争夺中，无所作为。

2026年8月21日

俄罗斯向基辅发动致命导弹和无人机袭击

乌克兰因爱国者拦截导弹短缺而处境艰难，此次袭击造成至少16人死亡。

2026年8月20日

海湾石油生产商寻找出口途径，油轮需求飙升

寻求确保自有船队运力的石油出口国正推高船舶价格，现货船只尤其抢手。

2026年8月20日

特朗普宣布发起新行动，孤立并打击伊朗经济

特朗普警告称，任何与伊朗进行贸易的国家都将面临“极其严重”的后果。

2026年8月20日

许家印被判无期徒刑

许家印的倒台是中国房地产行业时运变迁的缩影。

2026年8月20日

英国维持核威慑的成本日益高昂

英国军方高级将领警告称，用于维持核威慑的军费预算正在挤压常规部队预算，与此同时，后者正面临为常规战争更新装备的压力。

2026年8月20日

AI的缓慢虹吸

AI狂热是否正在从其他行业吸走资源？

2026年8月20日

谁在买中国的人形机器人？

机器人制造商把机器卖给政府支持的训练中心，后者收集训练数据后，又把数据卖给机器人制造商。这种模式开始引起投资者的质疑。

2026年8月20日

中国称欧盟对京东收购Ceconomy的调查构成“不当域外管辖”

中国司法部已禁止任何组织、个人协助调查，并警告称，“中方将坚决依法反制”。

2026年8月20日

莫德纳有望推出mRNA癌症疫苗

莫德纳mRNA癌症疫苗在试验中取得成功，这一结果或将开启癌症治疗的新时代。

2026年8月20日

血栓新发现颠覆人们对伤口愈合机制的共识

科学家发现，蛋白质像纸张一样层层堆叠，开始形成血栓。

2026年8月20日

特朗普提议重启拱心石XL输油管道，加拿大方面还想要吗？

自该项目最初提出以来的20年间，两国关系已显著恶化。

2026年8月20日

香港长江和记提请仲裁向巴拿马索赔15亿美元

长江和记称巴拿马将其驱逐出巴拿马运河两个港口，导致其“投资损失”。

2026年8月20日

经济学家：英国终于显现生产率提升迹象

经济产出数据的改善对英国财政大臣希利而言是一剂强心针。

2026年8月20日

看完《欢迎来龙餐馆》，我重新复盘了伊拉克战争

为消灭一个威胁就发动战争，当战争将旧秩序摧毁后，又长出了新的极端力量；而为了处理新的威胁，就开启新一轮的军事行动。战争就这样一次又一次回来。这是伊拉克战争最该被记住的教训。

2026年9月21日

美债僵局何解？

周浩：美国国债的问题不是流动性问题，而是信心问题。当一国开始越来越频繁地干预自己最核心的融资市场时，市场看到的不仅是政策能力，更是政策焦虑。

2026年9月21日

国际关系研究需要一线的真实声音

王英良：中国国际关系研究的显性困境是学科繁荣与一线个体失语的强烈反差

2026年9月21日

从现货定价到期货基准：中美算力价格指数与市场机制演进

陈钰什：现货指数和期货产品接连出现，把一个原本分散在企业询价和合同谈判中的问题推到了台前：市场能不能形成一套买卖双方都能使用、可以持续跟踪，并且能够反映未来成本变化的算力价格？

2026年9月21日

每一笔电商订单里，都串起一条实体产业链

陈白：将线上与线下割裂、把数字经济与实体经济对立，本质上是一种刻意制造的二元对立情绪。

2026年9月21日

经济学家的魔戒：从《指环王》到杨小凯的信仰观

王珞：理性告诉我们，如何在不要求人人高尚的前提下组织合作；良心提醒我们，人不能把所有东西都变成利益交换。

2026年9月21日

张戎新著《飞吧，鸿！》：母亲给我一双翅膀，让我自由飞翔

何越：世界知道张戎，是因为《鸿》；但张戎能够走出中国、写出《鸿》，并最终成为今天的张戎，是因为其背后始终站着母亲夏德鸿。

2026年9月21日

华住集团推出25亿美元股东回报计划

在提前基本完成此前总额20亿美元的回报计划后，这家酒店运营商公布了一项为期三年、总额25亿美元的全新股东回报计划。

2026年9月21日

AI需求驱动新增签约量创纪录万国数据上调EBITDA指引

中国最大的第三方数据中心运营商第二季度实现利润8.38亿元，同时将2026年销售目标翻番，并上调了全年业绩指引。

2026年9月21日

每周时事分析：中国将承受朝鲜拥核正常化的后果

曹辛：特朗普向金正恩发出了谈判邀约的明确信号，此举很可能目标指向中国。当前中国需要抢占先机，占据主动，以免在安全领域陷入被动境地。

2026年9月21日