双语电台 - FT中文网

双语电台

英国酒吧获准在英格兰队世界杯比赛期间营业到凌晨5点

如果英格兰队在本届世界杯上继续晋级，足球可能会为斯塔默首相任期的最后时刻意带来意外振奋，他的任期将于7月20日正式结束。

2026年7月3日

美国6月新增就业岗位5.7万个，逊于华尔街预期

在连续三个月就业增长超预期后，美国雇主放缓招聘步伐，这促使交易员缩减加息预期。

2026年7月3日

三明治连锁店Jersey Mike's申请IPO，黑石有望大赚一笔

这家私募股权集团计划将这家主营芝士牛排三明治和冷切肉潜艇堡的企业估值目标定在最高120亿美元。

2026年7月3日

可疑押注促使Spotify删除榜首歌曲部分播放量

Spotify发现，独立流行歌曲《Earrings》近期播放量的激增与预测市场Kalshi上可疑投注的跃升同时发生。

2026年7月3日

黑石旗下QTS叫停弗吉尼亚数据中心建设项目

在美国，地方对拟建的新数据中心园区的抵制情绪日益高涨。

2026年7月3日

117万：西班牙移民大赦申请人数远超预期

申请合法身份的无证移民人数远超政府所预计的50万人。

2026年7月3日

奥尔特曼的AI安全构想：要么让我们赢，要么大家都输

Lex专栏：构建一种由美国主导的世界秩序，将让包括OpenAI在内的美国寡头垄断集团获得巨大优势。

2026年7月3日

特斯拉二季度销量跃升25%，高油价提振欧洲需求

这家美国汽车制造商在第二季度交付480126辆汽车，高于去年同期，也远超分析师们此前的预测。

2026年7月3日

美国移民突袭打击销量阿波罗艰难出售拉美裔连锁超市

投资者和分析师表示，因担心特朗普的驱逐出境行动，顾客却步，削弱了这家由私募基金控股的连锁企业。

2026年7月3日

又一场“量化震颤”袭击系统化投资者

也许这印证了我们去年提出的观点：小规模量化震荡正变得越来越常见——但谁也说不准。

2026年7月2日

AI可能为市场带来的“信号贬值”

我们可以从信息经济学中吸取教训。

2026年7月2日

如何拯救日渐低迷的英国新房市场

英国政府将不得不出手援助开发商，以免房价和租金变得更加难以负担。

2026年7月2日

华润新能股价在IPO当日暴涨近两倍

在散户投资者强劲需求推动下，华润新能融资36亿美元。

2026年7月2日

AI帮助员工起诉老板，可能冲击现有体系

大量就业申诉涌入，使本已负荷过重的法庭体系很难应对。

2026年7月2日

女性体重背后的经济学

一项最新研究显示，使用减重药物有助于女性找到工作——却会促使男性抛弃自己的伴侣。

2026年7月2日

Lex专栏：如何让欧洲摆脱高科技平庸

真正束缚欧洲竞争力的并非资金或者人才，而是监管。

2026年7月2日

OpenAI提议向特朗普政府出让5%股权

萨姆•奥尔特曼旗下估值8520亿美元的AI初创公司希望通过让特朗普政府出资入股来扫清政治障碍。

2026年7月2日

美国证券监管加速松绑，SEC主席称不应“设计市场结果”

孙昱：SEC主席保罗・阿特金斯表示，SEC的职责“不是控制资本市场，也不是设计市场结果”，而是营造促进资本市场发展的环境。

2026年8月6日

全球供应链重塑进行时

过去，从制造商到物流服务商，企业普遍将成本与效率奉为圭臬；如今，供应链的安全、稳定与韧性已跃升为首要考量。

2026年8月6日

乌兹别克斯坦文化发展基金会主席：世界正在寻找新机遇的孕育之地

Luning Wang：加雅涅•乌梅罗娃表示，当今世界正在寻找新的重心、新的对话，以及那些能够真正生长出意想不到的可能性的地方。

2026年8月6日

从斯德哥尔摩的中餐馆出发：一位艺术家创作的移民光影

宋佩芬：在林立施眼中，中餐馆既是舞台，也是能呈现华人特质的表演性空间，承载着真实的移民故事。解锁这个场所，并拒绝以扁平、简单的方式加以诠释，由此成了她的灵感之源。

2026年8月6日

如是海艺术季：持续办下去，才是胜利

薛莉：艺术季承办人毛文采一直强调的就是要长期做下去。她说，艺术是个慢活儿，“没有持续5年的决心，不要迈出第一步。”

2026年8月6日

在酷热造访伦敦的日子里

张璐诗：异常的高温天气，带来的不仅是“避暑”问题，它也让这个城市中那些温吞的“失灵”、那些藏在账单和新闻里的矛盾、那些选择权利的不均，暴露的更为突兀。

2026年8月6日

赢得“欧洲功绩勋章”的默克尔，为何不愿出任欧俄谈判调解人？

袁杰：默克尔是引领欧洲应对欧债危机、乌克兰危机、难民危机、新冠疫情等挑战的关键人物，但她此次婉拒出山，与她之前的表态一脉相承。

2026年8月6日