双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英国政府承认英国钢铁国有化是一个选项

英国官员坚称这是他们最不愿意选择的途径。目前，他们正努力与英国钢铁所有者中国敬业集团达成协议以维持该公司继续运营。

2024年12月4日

贝莱德同意以120亿美元收购投资公司HPS

这笔交易是首席执行官拉里•芬克加快贝莱德向另类资产扩张的最新举措。

2024年12月4日

引发韩国政治危机的尹锡悦是谁？

总统任内越来越不受欢迎以及政治功能失调，最终导致尹锡悦在周二发布戒严令，这是韩国40多年来首次实施戒严。

2024年12月4日

加密货币领域掀起价值数十亿美元的“迷因币”热潮

基于网络爆红时刻的代币在过去一个月里的表现超过了比特币，但批评者认为这反映了市场泡沫。

2024年12月4日

韩国议员提交总统弹劾动议

尹锡悦实行戒严令失败后，来自六个反对党的约190名议员提交了弹劾动议。

2024年12月4日

维权股东加大力度要求力拓退出伦敦市场

Palliser Capital表示，双重结构是一个“彻底的失败”，使股东损失了500亿美元的价值。

2024年12月4日

德国央行行长呼吁政府放松“债务刹车”

纳格尔敦促柏林方面放宽这一写入宪法的规则，以解决国防和基础设施投入不足的问题。

2024年12月4日

澳大利亚经济增长疲软打击澳元

澳大利亚第三季度经济增速低于预期，澳元跌至七个月来的最低水平。

2024年12月4日

日本大胆尝试成为半导体超级大国

日本政府正在支持一家旨在颠覆微型芯片行业经济和地理格局的初创企业。它是否有成功的机会？

2024年12月4日

动荡发生后韩国誓言为市场提供支持

韩国央行表示，在局势稳定之前，将保留所有选择。

2024年12月4日

韩国危机凸显政治“复仇循环”

尹锡悦戒严令事件暴露了韩国民主的脆弱性。

2024年12月4日

经合组织警告各国央行不要过快降息

经合组织报告指出，服务价格的“持续”通胀构成了威胁。

2024年12月4日

欧盟将打击亚洲在线零售商Temu和希音

布鲁塞尔考虑征税，以减缓逃避关税和检查的网站所售商品激增的速度。

2024年12月4日

研究发现超加工食品与肌间脂肪的相关性

科学家发现，这些食品带来的健康风险可能不仅是让人摄入过多卡路里。

2024年12月4日

欧盟前司法专员雷恩代尔因涉嫌洗钱被调查

比利时政治重量级人物涉嫌利用彩票收益洗钱，数额庞大。

2024年12月5日

罗马尼亚重新计票结果确认亲俄候选人的领先优势

罗马尼亚宪法法院认证了第一轮投票的计票结果，第二轮投票将按计划于12月8日举行。

2024年12月3日

斯塔默将把家庭可支配收入作为关键经济目标

斯塔默团队表示，让英国成为七国集团中经济增长最快的国家的目标保持不变。

2024年12月3日

比利时被判在刚果犯下反人类罪

这项裁决推翻了之前的判决，为殖民统治的受害者树立了先例。

2024年12月3日

Lex专栏：“无人驾驶”的Stellantis无法找到成功之路

首席执行官塔瓦雷斯的离职并没有使这家汽车制造商更接近复苏。

2024年12月3日

欧洲人工智能企业Helsing推出首款攻击无人机

该公司称每年可生产数万件武器，成本低于目前的自主系统。

2024年12月3日

英特尔首席执行官盖尔辛格辞职

这家半导体公司股价下滑，扭亏为盈计划难以见效。

2024年12月3日

FT社评：欧盟应如何应对特朗普的关税威胁

布鲁塞尔必须努力确保其对美国的回应不会违反贸易规则。

2024年12月3日

安然现在正在社交媒体上发布信息

鸟类不存在，但安然是真实的。

2024年12月3日

法国总理巴尼耶因预算措施面临不信任投票

这位法国总理试图在未经议会批准的情况下强行通过预算措施草案。

2024年12月3日