tension|张力，拉力；紧张['tenʃ(ə)n] benchmarking|标杆管理；标记['bentʃ,mɑːkɪŋ] combat|反对；与…战斗['kɒmbæt; 'kʌm-] offshore|离岸的['ɒfʃɔː; ɒf'ʃɔː] manual|手工的；体力的['mænjʊ(ə)l]

盈德气体(Yingde Gases)爆发了一场公开化的董事会斗争，这在亚洲企业中实属罕见，并可能带来一个几乎同样不寻常的结果：外国企业收购中国公司。目前，该公司一个独立股东正谋求得到一个董事会席位。

在经历持续10年的快速上涨后，中国制造业平均时薪涨至2005年水平三倍，并超过巴西和墨西哥等国水平。

联合睿康是英国足球俱乐部阿斯顿维拉(Aston Villa)的所有者，其成为最新一家投资美国娱乐产业的中企。夏建统将任千禧年影业董事会主席，后者出品过《第一滴血》、《敢死队》。

由于最后一个奖项——最佳影片奖的公布过程出现大乌龙，因而有了《月光男孩》和《爱乐之城》两部影片的剧组成员同台“领奖”的场面。 ​​​​

俄罗斯敦促全球各国为叙利亚提供数以百亿计的美元资金用于重建，以支持其解决这个阿拉伯国家六年冲突的种种努力。

巴克莱集团23日公布，上一财年扭亏为盈，全年实现净利润16亿英镑（合19.9亿美元），主要受到巴克莱投资银行收入飙升的提振。同时该行管理层称，在连续数年不断的改革和重组之后，2017年巴克莱应会进入常态化。 ​​​​

outbreak|爆发；恐怖地带 avian|鸟的；鸟类的['eɪvɪən] fatal|致命的；重大的['feɪt(ə)l] fatality|死亡；宿命；致命性[fə'tælɪtɪ; feɪ-] influenza|流感（简写flu）[ɪnflʊ'enzə] likelihood|可能性，可能['laɪklɪhʊd]

国土安全部启动墨西哥边界的建墙计划，扩招1万名移民官员，新增5000名边界保护局官员，并扩充移民法官编制。

知情人士称，万达10亿美元收购迪克克拉克制片公司的交易，因中国政府方面的监管因素被推迟。

late-night|深夜的；午夜的 denizen|居民；外来语['denɪz(ə)n] puzzle|难题；迷惑['pʌz(ə)l] ratio|比率，比例['reɪʃɪəʊ] rejig|重新装备[ri'dʒɪɡ] gateway|网关；方法；通道['geɪtweɪ] precast concrete|预制混凝土 deflationary|通货紧缩的[dɪ'fleʃən,ɛri]

巴菲特持股的这家美国食品集团表示，收购意向在早期阶段被公开，而联合利华表明不希望合并，因此决定放弃。

日本央行行长黑田东彦表示现在加息还为时尚早，否认了有关日本央行可能迫于美国方面压力而加息的说法。这些压力包括美国总统特朗普支持美元走软的明确立场以及美联储可能进一步收紧货币政策。

socialist|社会主义者；社会党党员['səʊʃ(ə)lɪst; 'səʊʃəlɪst] make a fortune|发财，赚大钱 automation|自动化；自动操作[ɔːtə'meɪʃ(ə)n] levy|征收；征兵，征税['levɪ] fray|争论；打架[freɪ]

房价下跌以及英镑走软正使伦敦高端房地产市场恢复生机，目前挂牌出售的房产数量处于退欧公投以来的最高水平。1月份切尔西(Chelsea)和贝尔格拉维亚(Belgravia)等高端区域的房屋挂牌数量增至仅比一年前低4.5%的水平。

新加坡将公司所得税退税上限从2万新元上调至2.5万新元。

罪名是贿赂、贪污和在韩国腐败丑闻中作伪证。李在镕已承认进行政治捐款，但否认这是为获得任何商业利益回报。

东芝将支付189亿日圆从IHI手中购买其美国关联公司西屋电气公司3%的股权，IHI在2006年购买这些股权时获得了认沽期权。目前东芝拥有西屋电气公司87%的股权，哈萨克斯坦的KazAtomProm拥有10%的股权。 ​​​​

中国阶段性下调了单位和个人缴纳的失业保险费率，这是降低企业财务负担、刺激消费的举措之一。中国人力资源和社会保障部、财政部周五发出联合通知，从今年1月1日起单位和个人缴纳的失业保险总费率可从1.5%降至1%。降低费率的期限执行至2018年4月30日。

据英国路透社报道，香港基汇资本和腾讯公司创始人马化腾等人计划收购法属波利尼西亚波拉波拉群岛(Bora Bora)上的四季度假酒店。

中国最高法院宣布，在过去四年中，中国限制了近700万人乘坐飞机和高铁，以惩戒他们不偿还债务的行为。

德国、法国和意大利呼吁布鲁塞尔方面授予它们对中资高科技收购交易的否决权，这表明中国在欧洲最敏感行业的投资正遭遇越来越大的保护主义反弹。