这支狂野的乐队将一首流行歌曲变成了车库摇滚的经典之作。

在欧盟药品监管机构肯定牛津/阿斯利康疫苗的安全性后，欧洲最大的几个国家将恢复使用这种疫苗；在阿拉斯加的中美高层会晤中美国立场强硬；FT编辑凯蒂•马丁解释了投资者为何重新认购航空股。

比利时提议使用COVID-19旅行证明，以允许欧盟公民在欧盟境内旅行；英国金融行为监管局就洗钱行为对国民西敏银行提出指控；此外，英国《金融时报》法兰克福分社社长马丁·阿诺德解释了美欧在经济方面渐行渐远的原因。

因上周搭乘飞机出行的旅客人数达到自疫情爆发以来的新高，美国航空公司表示对行业前景持乐观态度；不少公司承诺将会植树造林，以吸引有环保意识的消费者；此外，英国《金融时报》记者帕特里克·麦吉解释了为什么一些中国科技巨头正在测试工具，以试图绕过苹果隐私新规。

支付服务提供商Stripe，在完成其新一轮融资后现市值为950亿美元；超过440万美国人在疫情期间做起了自己的生意；此外，英国《金融时报》创新版编辑John Thornhill讨论了他最新一期的播客Tech Tonic中提及的一些重点，包括两国民众在疫情期间对于政府使用私人数据的接受程度。