Iran war shock is intensifying risks to financial system, says BoE - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Iran war shock is intensifying risks to financial system, says BoE

Central bank warns conflict likely to hit economic growth as Keir Starmer insists UK ‘well placed’ to weather crisis
00:00

{"text":[[{"start":11.44,"text":"The Bank of England has warned that the economic shock from the Middle East conflict is intensifying risks to the financial system by threatening to “crystallise” numerous existing vulnerabilities at the same time."}],[{"start":25.57,"text":"The warning came as Sir Keir Starmer, UK prime minister, insisted Britain was “well placed” to weather the Iran crisis, but admitted: “It is now clear that the impact of this war will affect the future of this country.”"}],[{"start":41.32,"text":"The supply shock from the war in Iran, causing a surge in oil prices and a sell-off in equity and bond markets, is likely to intensify faultlines in the financial system, including tensions in private credit markets, high government debt and stretched valuations, the BoE said on Wednesday. "}],[{"start":61.3,"text":"“The shock will weigh on growth, increase inflation and tighten financial conditions,” the central bank said in the record of last week’s meeting of the Financial Policy Committee. "}],[{"start":74,"text":"“Adverse impacts on the global macroeconomy increase the likelihood that multiple vulnerabilities could crystallise at the same time, amplifying their effect on financial stability and, ultimately, the provision of vital financial services to UK households and businesses,” it added. "}],[{"start":94.35,"text":"The comments came amid industry warnings that food inflation could treble by the end of the year. The Food and Drink Federation raised its inflation forecasts on Wednesday from 3.2 per cent to between 9 and 10 per cent. "}],[{"start":110.22999999999999,"text":"Starmer told a Downing Street press conference that the government was introducing a range of measures to help households, including cutting energy bills from Wednesday."}],[{"start":121.17999999999999,"text":"He also said the government was keeping “under review” proposals to increase fuel duty from September, and confirmed that new state help for household energy bills was being prepared for the autumn."}],[{"start":136.17,"text":"Starmer said: “I want to reassure the British people that no matter how fierce this storm, we are well placed to weather it and we have a long-term plan to emerge from it a stronger and more secure nation.”"}],[{"start":149.6,"text":"The BoE’s warning underscores how central banks around the world are worried the conflict in the Middle East could cause an oil supply shock that sends the global economy into a period of stagflation."}],[{"start":163.84,"text":"The UK is particularly exposed because of the country’s reliance on imported energy and its relatively high government borrowing costs. "}],[{"start":174.29,"text":"But speaking to Reuters after the meeting, BoE governor Andrew Bailey played down the prospect of near-term interest rate hikes as the UK weathers the energy shock."}],[{"start":186.07,"text":"“[The market]’s still pricing us to raise rates. I would still say that is a judgment markets have to make but I think they’re getting ahead of themselves,” he said."}],[{"start":196.81,"text":"He stressed that while the BoE needed to deal with any shocks that came its way, the remit required the central bank to do so in a way that caused “the least damage in terms of activity in the economy and in terms of jobs”. "}],[{"start":213.71,"text":"Average interest rates on two-year fixed-rate mortgages have risen 0.8 percentage points in the past month. The total number of UK mortgage products has fallen from 8,500 to 7,000. "}],[{"start":227.45000000000002,"text":"Based on current overnight rates, the BoE estimated that about half of mortgage customers, or 5.2mn households, could face higher mortgage repayments by the fourth quarter of 2028. But it said the increases would “remain modest” compared with those in recent years."}],[{"start":245.94000000000003,"text":"The FPC said the UK banking system remained resilient and had “the capacity to support households and businesses”. But it warned that the recent default of property lender Market Financial Solutions “highlighted weaknesses in relation to risky credit markets”."}],[{"start":264.98,"text":"Despite the recent fall in stock markets, valuations remained “particularly stretched for US technology companies focused on AI”, it said, adding that concerns about this sector could intensify given the energy-intensive data centres on which it depends."}],[{"start":282.66,"text":"The FPC said it had asked regulators to look into increased use of agentic AI by financial services companies, which could bring risks such as increased payment fraud and sharper moves in markets, as well as benefits including higher productivity."}],[{"start":300.29,"text":"Higher interest rates could “increase debt-servicing pressures for leveraged borrowers” and put extra strain on struggling private credit funds, which had been hit by falling valuations of loans to software companies threatened by AI and rising requests from investors to get their money back, the BoE said."}],[{"start":320.98,"text":"Global stocks and bonds last month suffered one of their biggest combined sell-offs since 2022 as the energy shock spooked investors. "}],[{"start":331.77000000000004,"text":"Brent crude, the international oil price benchmark, rose 63 per cent in March to close at $118.35 on Tuesday, close to its highest level since the start of the conflict in the Middle East, as traders responded to fears of a prolonged shutdown of the Strait of Hormuz. "}],[{"start":352.85,"text":"The surge has caused severe volatility in global stocks, bonds and other commodities, with Wall Street’s blue-chip S&P 500 index falling 5.1 per cent in March even after a strong rally on Tuesday afternoon."}],[{"start":370.09000000000003,"text":"The BoE said the Iran conflict had “worsened the outlook for sovereign debt globally through its potential to weigh on growth, raise interest rates and increase spending pressures”. "}],[{"start":382.63000000000005,"text":"This could “constrain governments’ capacity to respond to future shocks and worsen vulnerabilities in sovereign debt markets”, it added."}],[{"start":393.13000000000005,"text":"Hedge funds’ heavy use of debt to bet on sovereign bond markets increased these risks, the BoE said. "}],[{"start":401.28000000000003,"text":"While hedge funds had reduced the debt they used to bet on UK bond markets since the start of the Iran conflict, cutting their aggregate net gilt repo borrowing by 21 per cent to £74bn in the past month, the central bank said this figure remained “elevated by historical standards”."}],[{"start":420.82000000000005,"text":"Additional reporting by Sam Fleming and Ashley Armstrong"}],[{"start":435.29,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775180902_6351.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

投资者押注人工智能将带来混乱?历史并不这么看

以往科技革命的经验表明,精明的现有巨头或可一路摸索、化险为夷,甚至更进一步蓬勃发展。

苹果五十年:科技革命的根源

一门鲜为人知却极具影响力的战后日本管理课程,如何为史蒂夫•乔布斯对品质的执念铺平道路。

忘了特朗普吧,我现在又满仓投资了

为何此刻正是我撤出现金的合适时机。

3月就业强劲增长后,美联储料将继续按兵不动

非农就业增加17.8万,远超预期。

美国经济3月新增17.8万个就业岗位,超出预期

在一连串黯淡数据发布后,该数据表明劳动力市场出现好转迹象。

私募资本有哪些风险?

当投资者寻求撤回资金时,这个22万亿美元的行业否认自己与2008年危机有可比性。监管机构则并不那么确信。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×