Rouble’s strength piles pressure on Russian war economy - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Rouble’s strength piles pressure on Russian war economy

Rising energy exports have helped push currency to three-year high, making other exports less competitive
00:00

{"text":[[{"start":11.3,"text":"The Russian rouble has surged to its strongest level in more than three years on the back of widening trade imbalances and high interest rates, adding to strains on the country’s budget as Vladimir Putin’s war against Ukraine drags on in its fifth year. "}],[{"start":26.200000000000003,"text":"The currency has risen more than a fifth in value against the dollar and the euro since March 19, shortly after Donald Trump extended a waiver of sanctions on Russian oil as the US-Israeli war in Iran sparked a global energy crisis. "}],[{"start":41.550000000000004,"text":"While earnings from oil exports have accelerated, the resulting appreciation in the rouble has made other exports less competitive, with weak imports due to sanctions and Russia’s stagnant economy limiting the impact on inflation from cheaper imported goods."}],[{"start":56.95,"text":"“Russia’s economy is export-oriented, so a significant strengthening of the national currency does more harm than good,” said Alexander Potavin, an analyst at Moscow brokerage Finam. "}],[{"start":68.5,"text":"A senior executive at one of Russia’s largest banks added that an “excessively” strong rouble was “effectively a tax on exporters”. "}],[{"start":77.25,"text":"The rouble is at its strongest against the US dollar since February 2023 and has gained more than 60 per cent in dollar terms since a trough at the beginning of last year. It is trading at about Rbs71 to the dollar, from Rbs115 on January 1, 2025."}],[{"start":96.15,"text":"Speaking at an industrial conference this month, Putin described the “strong rouble” as one of the “sad” issues facing the national economy. "}],[{"start":104.7,"text":"Energy exports contribute about a fifth of the government’s budgetary revenues. While such earnings have been boosted by the Iran war, the resulting currency appreciation has hit other exports at the centre of Russia’s economy such as iron, steel, fertiliser and wheat."}],[{"start":121.1,"text":"“We see that the exchange rate is simply killing the [Russian] grain trade right now,” said Masha Belikova, analyst at Fastmarkets Agricensus in Dnipro, Ukraine."}],[{"start":130.45,"text":"Russian grain exporters were struggling to set prices at levels that would be profitable without losing competitiveness, Belikova said. "}],[{"start":null,"text":"

Line chart of Rbs per $ (inverted scale) showing Russia’s rouble has surged during the Iran war
"}],[{"start":138.35,"text":"The rally since the start of last year has mainly been driven by the trade imbalance, as Russia sells more overseas than its stagnating economy imports. Many channels for capital outflows, such as dividend payments and Swift transfers, remain closed."}],[{"start":154.1,"text":"The central bank’s policy interest rate remains at 14.5 per cent to tackle inflation running at an annual 5.6 per cent in April, although both have fallen from a year ago, when interest rates were 21 per cent and inflation about 10 per cent."}],[{"start":170.45,"text":"“In the coming years, the rouble will remain stronger than many would like,” economy minister Maxim Reshetnikov said last month. “That will be a major challenge, alongside a tight labour market.”"}],[{"start":182.64999999999998,"text":"“The rouble is getting stronger . . . and it is killing our exports in addition to already existing restrictions: logistics, insurance, sanctions, etc,” Alexander Shokhin, the president of Russia’s biggest business lobby group, told Russian radio. "}],[{"start":199.39999999999998,"text":"Businesses worry that the strong rouble could leave the government budget short of export revenues, prompting a further increase in taxes on companies, Shokhin said."}],[{"start":209.59999999999997,"text":"For now, the pressure on state finances remains manageable, said Sofya Donets, economist at Moscow brokerage T-Investments, as this year’s national budget is based on sales of Russian oil at $59 a barrel and rising exports have offset the fall in rouble revenues as the currency appreciates."}],[{"start":228.84999999999997,"text":"Nevertheless, energy revenues in the first four months of this year were down 40 per cent from the same period last year, partly because of the strong currency."}],[{"start":238.64999999999998,"text":"Analysts at CMASF, a Russian economic think-tank, said the rouble was a “significant risk” to budget revenues and could leave the state short of Rbs1.6tn to Rbs1.7tn ($22.5bn to $24bn) by the end of this year."}],[{"start":257.15,"text":"Despite the budgetary strains, Moscow was unlikely to turn to unorthodox measures to weaken the rouble, analysts said. "}],[{"start":264.7,"text":"“The central bank remains committed to the view that a floating exchange rate helps the economy adjust to external shocks,” said Sergey Romanchuk, a veteran Russian foreign exchange trader. "}],[{"start":275.45,"text":"Any change to that approach would only come if the rouble strengthened “to truly extreme levels”, he said."}],[{"start":281.95,"text":"Additional reporting by Max Seddon in Berlin "}],[{"start":292.15,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779953823_4844.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

从壮志凌云到“幽灵蝙蝠”:未来空战,打法变了

未来,战斗机飞行员或许不再亲自上阵厮杀,而是坐镇空中、充当任务指挥官,由自主“协同作战飞机”配合作战。

Lex专栏:SpaceX的情况进一步证明季度财报并非必要

马斯克旗下这家火箭制造商过去三个月的财务状况如何,其实无关紧要。

谷歌为Anthropic打造的2000亿美元华尔街融资机器

私募信贷、芯片租赁和数据中心担保,支撑起AI支出的全新庞大模式。

“日元干预”等于“美国自保”

美国联手日本支撑日元,不只是出于盟友情谊,更是为了避免日本加息或美国国债遭抛售、导致美债收益率进一步走高。

“诅咒之岛”:科技游民与诈骗犯藏身的千亿美元奢华开发项目

警方的突击搜查再次打击了马来西亚陷入困境的中资“森林城市”项目的声誉。

问题不在因凡蒂诺

马杜罗:应该将国际足联的监管职能与商业活动分开,其治理应真正做到包容并具有代表性,监督必须真正独立。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×