双语电台 - FT中文网

双语电台

三菱日联金融集团寻求转移与20亿美元私募信贷贷款相关的风险

在私人资本行业承压之际，这家日本最大银行正就风险转移展开磋商。

2026年5月13日

中国科技巨头被股市AI热潮排除在外

一波火热的股市行情今年席卷其他与人工智能相关的中国企业，却把包括阿里巴巴和腾讯在内的中国科技巨头落下了。

2026年5月13日

五角大楼对伊战争账单逼近300亿美元

冲突的成本不断攀升并拖累经济，美国议员要求对这场日益不得人心的战争作出解释。

2026年5月13日

奥尔特曼：马斯克曾提出“令人毛骨悚然”的控制权要求

OpenAI首席执行官在与马斯克的法律纠纷中出庭作证。

2026年5月13日

斯泰兰蒂斯与福特寻求合作伙伴关系，以应对欧洲市场困局

汽车制造商正寻求与中国企业及传统对手结盟，以获取规模优势和关键技术。

2026年5月13日

FT社评：伊朗战争让各国央行进退两难

如果各国央行过早通过加息来遏制通胀压力，可能令本已受创的经济雪上加霜；如但果按兵不动、观望冲突的进展，又可能贻误时机。

2026年5月13日

市场过于依赖“幸福交易”

戈皮纳特：股市高位反映了市场对“强有力、持久的国家支持”提供的韧性的信念，一旦市场意识到这种支持不复存在，股市和债市将同步出现抛售。

2026年5月13日

芝商所计划推出AI算力期货市场

新的期货合约将允许交易员和公司对未来的GPU租赁价格进行押注和对冲。

2026年5月13日

特朗普支持AI的真正原因

卢斯：就特朗普而言，AI行业的王牌在于其估值有助于推高股市。他在担任总统期间允许出台认真监管措施的几率接近于零。

2026年5月13日

乌克兰与五角大楼接近达成无人机测试协议

意向声明草案显示，乌克兰将向美国出口用于测试的无人机，被视为迈向潜在大型“无人机协议”的第一步。

2026年5月13日

英国全科医生警告称共享病历可能打开“潘多拉的盒子”

英国医学会表示，如果取消由家庭医生控制病历的制度，他们将鼓励民众选择退出数据共享。

2026年5月13日

3.8%：中东战火推高美国通胀率

美国劳工统计局发布的4月同比价格涨幅高于3月的3.3%和2月的2.4%，凸显中东冲突引发的冲击波逐渐传导至整个美国经济。

2026年5月13日

受特斯拉增长预期带动，松下电池业务迎来提振

由于特斯拉的市场份额有望在汽油价格飙升的背景下提高，松下预测其电池业务将出现反弹。

2026年5月13日

俄罗斯下调增长预期战时经济失去势头

尽管眼下能源价格飙升，俄罗斯仍将今年经济增长预期从1.3%大幅下调至0.4%，称原因包括劳动力短缺、政府支出过高以及西方制裁。

2026年5月13日

首相地位不稳，英国借款成本飙升

英国长期借款成本升至1998年以来最高水平。斯塔默的首相宝座摇摇欲坠，引发债券抛售潮，使公共财政面临巨大压力。

2026年5月13日

伊朗战争导致墨水供应紧张，日本零食商改用黑白包装

因石油基油墨价格上涨，日本最知名的薯片品牌卡乐比将把部分产品包装改为黑白色设计。

2026年5月12日

欧盟将储备关键药品以避免疫情期间的恐慌性抢购重演

欧盟成员国已就《关键药品法案》达成一致，该法案旨在结束关键药物的长期短缺并减少对进口的依赖，尽管可能会推高价格。

2026年5月12日

阿联酋遭伊朗袭击的天然气处理厂要到2027年才能全面修复

Habshan设施受损，突显中东冲突对海湾能源出口的长期冲击。

2026年5月12日

制造标准已成为工业强国的核心密码

王英良：中国在电池、稀土提纯等细分领域已引领全球标准。未来工业强国依然是标准领导型国家，这直接决定一国在全球生产网络中的地位。

2026年5月30日

能源冲击下，亚洲为何表现稳健？

陈敏兰：市场已将冲突抛诸脑后，还是处于“温水煮青蛙”的状态？更重要的是，面对变化迅速的地缘政治形势，投资者该如何应对？

2026年5月30日

汇丰4亿美元损失提醒投资者：私募信贷真的安全吗？

伍治坚：私募信贷不应被放在“安全资产”的位置。一个产品如果只有在市场平稳、赎回正常、违约很低的时候才像安全资产，那它本来就不是安全资产。

2026年5月30日

特朗普十诫：解码者的悖论

孙超：过去这些年，很多人都在谈论特朗普的“混乱”，那其实是一套可被理解的方法论。特朗普那些出人意料的行为背后，有什么规律？

2026年5月30日

在特朗普面前，默茨需“少说多做”

张冬方：很显然，特朗普清楚如何精准打击德国的两大“要害”：安全防务上依赖美国，经济上仰仗出口和汽车业。

2026年5月30日

新兴经济体增长的势头与启示

沈建光：在这一轮AI引领的全球经济复苏进程中，几个新兴市场经济体表现突出，其GDP增速远高于全球平均水平。其增长动力主要源于三大合力。

2026年5月30日