双语电台 - FT中文网

双语电台

潍柴改组意大利游艇制造商管理层

法拉帝董事长和首席执行官双双换人，此举将让潍柴集团收紧对其控股的法拉帝的控制。

2026年5月15日

福特推出面向数据中心的储能业务后股价飙升

福特周一宣布成立储能子公司福特能源，标志着该公司正从电动汽车转向为建设AI数据中心的大型科技公司提供电池储能。

2026年5月15日

一船舶在阿联酋海岸附近被扣并向伊朗水域航行

知情人士称，该艘悬挂洪都拉斯船旗的小型船舶被描述为“海上军火库”，为保护货船抵御海盗袭击的护卫人员储存和运输武器。

2026年5月15日

中国需求推动美国乙烷出口创新高

伊朗战争导致作为石化原料的石脑油出现短缺，促使塑料生产商寻找廉价替代品。美国3月出口的乙烷近四分之三销往中国。

2026年5月14日

习近平对美国商界领袖表示：中国会更加开放

随同特朗普访华的美国顶尖企业高管们称“高度重视中国市场，希望深耕中国业务”。

2026年5月14日

中国放宽成品油出口禁令，但出口量仍远低于伊朗战争前

数据显示，中国在本月头两周的成品油出口仅达到41.7万桶/日，而1-2月的日均出口量约为75万桶/日。

2026年5月14日

特朗普之子陪同访华真的与生意无干吗？

埃里克•特朗普据称“以私人身份”陪同总统访华，而与他有关联的一家金融科技公司近期刚与一家中国芯片制造企业签订了谅解备忘录。

2026年5月14日

习近平：美中应做“伙伴，而非对手”

中美领导人在北京举行外界期待已久的峰会，议题涵盖霍尔木兹海峡、台湾、稀土等领域。

2026年5月14日

沃尔玛推出美国本土配送中心，打响速度之战

在与电子商务巨头亚马逊的竞争中，几分钟内把杂货送到顾客手中，已成为新的前线战场。

2026年5月14日

停火破裂之际，俄罗斯以导弹和无人机猛袭乌克兰

这轮以基辅为中心、持续24小时的轰炸，共动用了56枚导弹和1000多架携爆自杀式无人机。

2026年5月14日

乌克兰军火商加码卫星布局，以减少对美依赖

在开发无人机和导弹之后，Fire Point正进军太空领域，尽管公司仍因涉嫌腐败接受调查。

2026年5月14日

特朗普拟要求习近平对美国企业“开放”中国

美国总统寻求将加强双边经贸关系列为两天峰会的核心议题，称其向中国国家主席提出的“第一个请求”是为美国企业创造更有利的营商环境。

2026年5月14日

本田汽车录得上市以来首次年度亏损

日本第二大汽车制造商本田上财年录得4143亿日元营业亏损，但预计今年将恢复盈利。

2026年5月14日

科技公司清洁能源核算规则上赢得胜利

在强大游说压力下，企业气候监管机构放弃了更为严苛的净零排放声明规则。

2026年5月14日

英国制造商警告钢铁关税调整将带来“重大问题”

英国计划自7月1日起将免关税钢铁配额削减60%，并将其他所有钢铁进口的关税提高一倍。英国商会敦促大臣们重新考虑这些旨在保护钢铁制造业的措施。

2026年5月14日

他们想开一家“只点一道菜也可以坐下来”的餐厅

张璐诗：Trivet的两位创始人表示，他们不喜欢让用餐变成餐厅对客人“独白”的过程，而是希望自己的餐厅能成为客人、前厅和厨房之间“有来有往”的空间。

2026年5月30日

中美关系能否重返蜜月期？

徐瑾：特朗普访华，比起纸面协议以及通稿，见面本身就意义重大。中美能否回到过去？双方真正在谈的是共处之道，交易还在继续。

2026年5月30日

从稳定币到代币化：AI时代，区块链为何正在成为新一代金融基础设施？

Tim Sun：今天为什么讨论稳定币和代币化，真正重要的地方在于：可能是区块链从资产投机网络走向金融基础设施网络的关键入口。

2026年5月30日

社交媒体上的“红与蓝”是怎么影响现实中的“左与右”的？

刘远举：一道虚拟的题目，怎么选都不重要。但这背后的机制，正是当下全球左右分野的来源，正影响着当下的全球各国。

2026年5月30日

默茨执政一年后，德国经济是否已走出泥潭？

张冬方:德国政府已经在拟定全面改革方案。然而，执政伙伴间的博弈使该计划迟迟未能落地，导致政府陷入了“光说不练”的舆论困境。

2026年5月30日

还上什么市？中国小企业纷纷撤回华尔街IPO

自4月以来，已有三家中国企业正式终止纳斯达克上市申请。这种情况相对罕见，显示这些公司可能已遭承销商放弃。

2026年5月30日

马云支持的云锋金融押注香港黄金代币化市场

云锋金融正利用其稳健资产负债表及战略性以太币储备，把实物资产转化为面向香港专业投资者的数字金融工具。

2026年5月30日

陆克文：中美元首会谈可能为两国关系提供“稳定框架”

孙昱：在陆克文看来，中国领导层眼下的首要诉求，是在出口承压、消费和房地产疲弱、外部能源危机持续发酵之际，避免中美关系进一步恶化。

2026年5月30日

每周时事分析：对特朗普访华结果的预测

曹辛：关税和中美经贸问题相对直接，容易解决。伊朗战争、台湾和日本问题虽然涉及两国的结构性矛盾，但同样也有机会取得短期和眼下的收获。

2026年5月30日