双语电台 - FT中文网

双语电台

AI科技蓝筹股亮眼表现掩盖其他角落的黯淡

42只股票推动了标普指数的大部分回报，经济形态正逐渐分化为AI经济与非AI经济。

2026年5月9日

英国政府采取行动应对汉坦病毒

一名乘坐“洪迪厄斯”号在特里斯坦-达库尼亚下船的英国公民疑似感染汉坦病毒，目前正在这一偏僻英属小岛接受治疗。

2026年5月9日

特朗普称俄乌同意停火三天并换囚

人们依然怀疑俄总统普京是否愿意接受一项更持久的和平协议。

2026年5月9日

土耳其新型洲际弹道导弹亮相，宣传显示可打击美国本土

一段AI制作的宣传视频显示，“闪电之王”导弹似乎打击了远超其射程范围的美国核设施。

2026年5月9日

液化天然气运输船在霍尔木兹海峡试探伊朗封锁

追踪数据显示，尽管伊朗的封锁仍在持续，但至少有两艘从阿布扎比运载液化天然气的船只通过了霍尔木兹海峡。

2026年5月9日

全球冲击时期保护主义不符合任何人利益

奥孔乔-伊维拉：过往经验表明，当各国竞相采取行动保护国内市场免受冲击时，其结果往往是全球范围的价格上涨和波动加剧。

2026年5月9日

白宫世界杯负责人为高昂票价辩护

朱利亚尼称“市场将决定价格”，买不起票的人可以参加免费观赛活动。本届世界杯的高昂票价已使国际足联招致批评。

2026年5月9日

特朗普：美伊停火“仍然有效”

此前美国与伊朗互相指责对方在周四挑起交火事件。伊朗称美国对伊朗油轮开火，而美国称伊朗“无端”向美国军舰发动导弹、无人机和小艇袭击。

2026年5月9日

美国4月新增11.5万个就业岗位

该数字低于3月经上修后的18.5万个，但超出华尔街预期，显示尽管受到中东冲突影响，美国劳动力市场仍在稳步增长。

2026年5月9日

斯泰兰蒂斯与中国合作伙伴在欧洲扩大合作

这家汽车制造商拟将马德里一家工厂的所有权转让给零跑汽车，双方还将在西班牙另一家工厂联合生产汽车。两家工厂合计雇用近6000员工。

2026年5月8日

海洋升温预示未来数月极端天气加剧

科学家担心，今年可能形成的厄尔尼诺增暖周期若与气候变化叠加，将进一步推高极端天气风险。

2026年5月8日

美国和南非就矿业协议举行会谈

在华盛顿试图打破中国对关键矿产生产的控制之际，美南官员就资源投资展开了讨论，此举有望缓和两国之间的冰冷关系。

2026年5月8日

科技巨头7250亿美元的AI支出狂潮将自由现金流压至十年来新低

硅谷巨头正从轻资产的“印钞机”，转型为庞大的基础设施投资者。

2026年5月8日

工党在地方议会选举中遭遇惨败，斯塔默拒绝辞职

奈杰尔•法拉奇领导的英国改革党在英格兰地方选举中率先取得佳绩。

2026年5月8日

担忧欧盟新消费者保护规则，美国企业敦促特朗普出面干预

欧盟修订《产品责任指令》，规定在客户声称受到伤害时公司必须证明其产品并无过错后，美国公司担心可能面临铺天盖地的集体诉讼。

2026年5月8日

丰田警告中东战争或导致42亿美元业绩冲击

全球最大汽车制造商去年在混合动力车型的强劲需求带动下，销量创纪录地达到1050万辆。

2026年5月8日

中国海外并购创5年新高，企业直面监管壁垒

第一季度海外并购交易价值接近100亿美元，中国企业瞄准海外资源、消费和制造产业。但中国海外交易仍然远低于10年前的高峰。

2026年5月8日

特朗普之子为10亿美元投资工具出资瞄准总统力推的行业

埃里克•特朗普和小唐纳德•特朗普投资了一家向AI和无人机领域公司输送资金的实体。

2026年5月8日

能源冲击拖累卢比下挫，投资者抛售印度资产

伊朗战争的冲击波，使这个全球增长最快的大型经济体被一些投资者视为“不宜投资”的市场。

2026年5月8日

韩国掀起刷脸支付热

韩国金融科技公司Toss押注，刷脸支付将会成为主流。此前已有近10%的韩国人注册了该公司的这项服务。

2026年5月8日

战事导致离开海湾的学生增多，英国私立学校受到青睐

自中东爆发战争以来，海湾地区的家庭纷纷为子女教育寻找更安全的选项。

2026年5月8日

对话MONOCLE创始人Tyler Brûlé：全球眼光与本地故事

这位以全球为视野的媒体人表示，中国企业应有讲好本地故事的信心，“若由我来运营中国品牌，我一定会将地域特色与在地工艺作为重点。”

2026年5月30日

2026年世界杯转播权谈判为何陷入僵局？

刘远举：世界杯转播权定价逻辑从来不是按人头算，而是“你能拿转播权赚到多少钱”。所以，拿印度的价格和中国的价格比，是不合适的。

2026年5月30日

泰国建厂星洲设中心绿源迈向全球布局

随着增长动能放缓，绿源集团正加入中国电动自行车、电动踏板车及电单车制造商近年赴海外设厂的浪潮，试图借此重新带动业务增长。

2026年5月30日