双语电台 - FT中文网

双语电台

Lex专栏：小猫小狗也要有减肥药了

如果司美格鲁肽能缩小人类的腰围，为何不能用在小猫小狗身上，帮它们减肥呢？

2026年4月6日

泽连斯基筹备与特朗普关键会晤之际，俄罗斯空袭基辅

乌克兰总统在赴美之前会见加拿大总理，并与欧洲各国领导人通话。

2026年4月6日

睡眠是如何被武器化的？

不知疲倦的活力已被诸如特朗普和高市早苗等人奉为圭臬。

2026年4月6日

借贷溢价降至16年新低，意大利与西班牙摘掉“外围”标签

罗马和马德里因削减赤字而获投资者青睐，而法国和德国则计划加大借贷。

2026年4月6日

为什么AI伴侣并非你的朋友

起初，科技公司篡改了“朋友”和“连接”的含义——如今它们又盯上了“陪伴”。

2026年4月6日

随着特朗普加大施压，欧洲急于安抚制药业

与美国政府达成的关税协议虽为我们争取了时间，但投资势头已转向他处。

2026年4月6日

一边去，东京——世界最大的城市换人了

据联合国称，雅加达及其广袤周边地区的4200万居民使其成为全球人口最多的特大都市区。

2026年4月6日

减肥神药正在重塑职场？

向员工提供减肥药有助于提高生产力并减少病假损失时间。

2026年4月6日

年度热词：临界点

全球变暖可能引发一连串在自然界中自我推动的变迁。

2026年4月6日

财政吃紧的中国地方政府推动资产支持证券创纪录销售

资产支持证券发行能带来急需的资金，但其中一些资产的质量存疑。

2026年4月6日

预计日本出生人数在2025年跌破官方最低预测

随着人口危机加深，人口学家警告新生儿数量将降至自1899年有记录以来的最低水平。

2026年4月6日

波兰正加紧建设防空洞

在军费开支创下纪录的同时，这个前线国家在民众防护方面却投入寥寥。

2026年4月6日

伊朗总统：伊朗与美国、欧洲和以色列正处于“全面战争”状态

佩泽什基安警告称，伊朗军队“比以往任何时候都更为戒备”。

2026年4月6日

泽连斯基正准备会见特朗普，俄罗斯称乌克兰在规避谈判

外交部长谢尔盖•拉夫罗夫称，欧洲是和平的主要障碍。

2026年4月6日

围堵“中国造”汽车未果，欧盟或筑“欧洲造”之墙

张冬方：为了保护本土汽车产业，欧委会去年对中国电动汽车进口征收反补贴税。但一年之后，中国汽车品牌在欧市场份额有增无减。

2026年4月6日

高净值家庭的代际困境——被忽略的“常识”

李瀚明：各位家长不妨扪心自问，在日常对孩子的教育当中，有教过孩子如何当好原告、又怎么当好被告吗？

2026年4月6日

识破人工智能生成的文字并不容易

摩尔：许多人认为能够凭直觉识别出人工智能的作品，研究显示事实并非如此。我们该如何做？

2026年4月6日

AI“世界模型”有望重塑游戏行业

谷歌DeepMind和李飞飞旗下World Labs等领先AI团队表示，能够生成交互式3D环境的“世界模型”将给1900亿美元的游戏行业带来颠覆性变革。

2026年4月6日

宽松的校服和好看的正装

刘远举：穿在身上的一套衣服，也由小见大，反映了中国教育中的长远问题。

2026年4月6日

从大埔大火到企业业绩看定期公开资讯的价值

苏铭恒：重要的是如何令上市公司发布的内容更规范，制定更清晰、可比较、外界可监察的指标，否则每三个月或半年发一份失真的业绩也没有意义。

2026年4月6日

押注化石能源恐制约美国人工智能发展

哈尼特：美国人工智能对碳氢化合物的依赖带来战略风险，包括电价上涨、水资源压力加剧和潜在的粮食安全问题。

2026年4月6日

特朗普怎么才能吞并格陵兰？

魏城：如果特朗普最终真的对丹麦动武，出动美军入侵格陵兰，可能会造成影响力非常巨大和深远的地缘政治后果。

2026年4月6日

电商销售额飙升，沃尔玛强势进军纽约市

这家零售商的线上业务蓬勃发展，在实体店被禁止入驻的城市里与亚马逊展开竞争。

2026年4月6日

伦敦金融城高级律师跳槽人数创下纪录

由于美国律师事务所在伦敦大举扩张，伦敦律所2025年新聘668名合伙人，较去年增长21%。

2026年4月6日