双语电台 - FT中文网

双语电台

为何高市早苗在特朗普掀起“珍珠港”式混乱之际看到了机遇

这位总统的惊人言论，或许有助于一位寻求对日本进行激进变革的首相。

2026年4月4日

中国生猪价格降至16年新低

在多年来鼓励养殖企业扩大生产、推动一波新产能包括一些大型多层猪舍投产后，中国如今面对生猪数量过剩的难题。

2026年4月4日

凯雷与KKR将为美国陆军建设两座数据中心，每座耗资20亿美元

美国陆军部长表示，伊朗战争突显出，随着人工智能在现代战争中的作用日益上升，军方必须加快适应。

2026年4月4日

经合组织警告：能源冲击将把美国通货膨胀推升至4.2%

高物价和受扰的供应链预计将冲击主要经济体的企业与消费者。

2026年4月4日

OpenAI“无限期”搁置其情色聊天机器人计划

这一决定源于员工和投资者对涉性AI内容的担忧。

2026年4月4日

经合组织警告：英国将成为中东战争中经济增长受冲击最严重的国家

前景展望突显出，英国因依赖能源进口，其经济极易受到这场冲突冲击。

2026年4月4日

伊朗战争考验特朗普对石油市场“阵痛”的忍受程度

特朗普似乎在随着原油价格波动而突然调整政策，常常在休市的周末加大对伊朗政权的威胁，又在油价上涨时暗示和平即将到来。

2026年4月4日

升级还是降温，特朗普骑虎难下

卢斯：鉴于美国总统现在只想摆脱自己造成的烂摊子，如果伊朗以开放霍尔木兹海峡为条件换取发展核武器的自由，谁也不能肯定他会拒绝。

2026年4月4日

外卖补贴大战已演变成一场跨界倾销

刘远举：在外卖补贴大战最猛烈的去年6至9月，餐饮消费增速反而从5.9%滑落至1%至2%。

2026年4月4日

当戏剧成为赛场：从甜茶的奥斯卡之败谈艺术教育的两种逻辑

当艺术沦为纯粹的竞争工具，习艺者往往会养成一种工具主义的冷静：一旦这些技艺在市场上失去交换价值，便如同过季的单品一样被放弃。

2026年4月4日

中国房地产市场企稳了吗？

沈建光：房地产市场，特别是与投资与增长密切相关的一手房市场，想要真正企稳回升，还是取决于经济基本面能否持续回暖、居民收入和预期能否持续改善。

2026年4月4日

战火延烧之际，如何对冲你的投资组合

巴克兰：中东战争给金融市场带来动荡。每个人都担心这会对资产价格产生怎样的影响。许多人在问，如何针对这种波动对冲自己的投资组合？

2026年4月4日

伊朗战火可能引发网络叛乱

哈钦斯：剑桥网络犯罪中心对近年冲突的研究表明，爱国主义通常是比牟取私利弱得多的动机。但伊朗冲突可能打破这一模式。

2026年4月4日

OpenAI宣布关闭视频应用Sora

OpenAI宣布将关闭Sora，把计算资源转向机器人等其他优先事项。

2026年4月4日

伊朗战争引发美国借贷成本创2024年以来最大涨幅

受中东危机或引发新一轮通胀的担忧影响，3月美国国债收益率飙升。

2026年4月4日

伊朗称“非敌对”船只可通过霍尔木兹海峡

德黑兰告知国际海事组织成员国，船只必须与伊方协调方可通过这条关键水道。

2026年4月4日

美国证交会质疑小型评级机构Egan-Jones的资格

Egan-Jones先前因对数千笔私人贷款所作出的评级而受到审视。

2026年4月4日

土耳其储备承压，或抛售黄金支撑本币

在伊朗战争期间，外国投资者抛售土耳其资产，土耳其央行为支撑里拉已动用300亿美元。

2026年4月4日

因预计自研AI芯片将提振营收，安谋股价上涨

这家软银旗下的科技集团预计五年内营收增长五倍。

2026年4月4日

加拿大和挪威着手利用伊朗战争引发的油价飙升获利

这两个国家寻求在全球陷入“危急情势”之际，将自己定位为可靠的供应方。

2026年4月4日

投资者抢购艺电550亿美元私有化相关债务

这显示出市场对高风险债务的强劲需求。市场参与者希望艺电成功的债券发行为垃圾债券市场重新注入活力。

2026年4月4日

法官称五角大楼似乎在“惩罚”Anthropic，涉嫌违反言论自由

一名联邦法官对特朗普政府的立场持怀疑态度，并称五角大楼的做法“令人不安”。

2026年4月4日

丹麦首相所属政党遭遇自1903年以来最差选举结果

但弗雷泽里克森或许仍能赢得第三个任期，因为她的右翼对手表现甚至更为惨淡。

2026年4月4日

民主党人夺得海湖庄园所在选区的州议会席位

这将加剧共和党人对其在11月中期选举前景的担忧，并令民主党人看到政治风向正在朝有利于他们的方向转变的希望。

2026年4月4日