双语电台 - FT中文网

双语电台

卡森•布洛克：也许“笨钱”才是“聪明钱”

这名做空者警告称，AI可能引发一场金融危机。

2026年5月23日

克里斯•霍恩对永恒伟业的追寻

英国最成功的对冲基金经理开始转向追求心灵与精神生活。

2026年5月23日

稀缺时代的投资

各国政府热衷囤积、抱团取暖的新风尚尚未在金融市场上得到体现。

2026年5月23日

乔纳森•安迪克：从芒果继承人到凶杀案嫌疑人

这家时装品牌创始人的儿子如今因涉嫌与父亲之死有关的不法行为而受到调查。

2026年5月23日

图尔西•加巴德辞去特朗普政府国家情报总监职务

加巴德辞职之际，特朗普总统正权衡是否恢复对伊朗的打击。

2026年5月23日

特朗普政府拟要求外国人离境后再申请美国绿卡

收紧永久居留申请条件的举措可能对企业产生重大影响。

2026年5月23日

太空探索技术公司在IPO前的一次成功测试中发射新版“星舰”

埃隆•马斯克旗下公司展示了一项处于史上最大规模首次公开募股核心地位的技术。

2026年5月23日

如果你觉得自己懂债券，其实你并不懂

债券对我来说也太复杂了——不过有五个常见陷阱值得避免。

2026年5月23日

中国严打非法跨境证券交易

监管机构处罚多家券商，试图堵上让散户投资者绕过资本管制的漏洞。

2026年5月23日

克里斯•霍恩是真正的巴菲特接班人吗？

另外：富国银行的投行业务雄心，以及对冲基金竞逐委内瑞拉冷门债务。

2026年5月22日

瓜迪奥拉将在辉煌十年后离开曼城

在这位加泰罗尼亚人结束英格兰足坛最成功的执教时代之一之际，涉嫌违反财务规则的指控仍笼罩着这家俱乐部。

2026年5月22日

中俄关系的一边倒倾向

加布耶夫：普京选择的路线，把俄罗斯困在了一段日益不平衡的双边关系中，俄罗斯可能变得日益依附中国。

2026年5月22日

AI热潮算不平的账

克莱门特：可以用“非理性繁荣”来形容当前的AI投资热潮。AI巨头的IPO或许只是把风险转嫁给散户投资者、养老基金等愿意为炒作买单的人。

2026年5月22日

“兴奋剂奥运会”的真正主角是药物

MAGA保守派投资的“增强运动会”本周末举行，支持者希望借此赛事向更广泛受众推销提高运动表现的药物。

2026年5月22日

从苦咖啡到全地形车：中俄经贸关系蓬勃发展

2022年以来，中俄贸易额已经飙升至历史新高。主要原因是中国企业取代退出俄罗斯市场的西方供应商，满足了俄罗斯战时经济对各种物资的需求。

2026年5月22日

法国财长：各国在释放石油储备前须先弄清伊朗战争将何时结束

罗兰•莱斯屈尔在接受FT采访时表示，七国集团财长并未讨论第二次紧急释放储备以缓解能源危机。

2026年5月22日

加密行业严阵应对量子计算威胁

业内人士警告称，量子技术给比特币底层密码造成的威胁，已从“理论层面演变为真实可信的风险”。

2026年5月22日

英国拟再砍国际援助以补血国防开支

随着政府不断加大军事投资力度，议员与慈善机构纷纷警告切勿进一步压缩海外援助预算。

2026年5月22日

摩根大通寻求转移对40亿美元私募基金相关贷款的风险敞口

目前私人股本公司正艰难应对缺乏退出渠道、长期放缓的局面。

2026年5月22日

私募基金瞄准海湾生殖医疗公司：博枫等机构展开竞购

在伊朗战争期间，医疗健康领域展现出中东地区的韧性，此笔交易对Fakih IVF的估值可能高达10亿美元。

2026年5月22日

全球金融治理的三重转向：效率、安全与韧性的新平衡

陆一丰：在"十五五"开局之年，全球金融格局正从单一效率导向转向效率、安全、韧性并重，AI与数字经济已不再是"选择题"，而是金融行业的"生存题"。

2026年5月30日

借力奥特莱斯唯品会寻求重启增长

折扣电商唯品会已获批准，将旗下两个线下奥特莱斯项目分拆至房地产投资信托基金（REIT），另有18个类似项目正在推进中。

2026年5月30日

中美关系新叙事：从脱钩幻觉到交易现实

陈亮：脱钩叙事的破产，恰恰证明了中美关系的韧性。这种韧性不来自意识形态的一致，而来自对现实的共同承认。

2026年5月30日

600年前印刷术，600年后算法：欧洲为何再次迷失？

何越：算法正在迫使欧洲重新回答一个古老问题，即当信息结构改变时，一个社会如何重新建立共同现实、公共秩序与政治稳定。

2026年5月30日