双语电台 - FT中文网

双语电台

托卡伊远不止是甜酒

匈牙利最著名的葡萄酒产区在干白方面取得了巨大成功。

2026年4月4日

黎巴嫩的历史正悲剧性地重演

确保这个国家得以生存并削弱黎巴嫩真主党，是特朗普在中东取得成功的最大希望。

2026年4月4日

全球利率反映更深层次的战争担忧

投资者正变得愈发鹰派。

2026年4月4日

伊朗允许粮食船只通过霍尔木兹海峡以保障粮食供应

在回应美以战争而实施事实上的水道封锁之后，农业一直是德黑兰的“痛点”。

2026年4月4日

人工智能能帮我找房吗？

新科技正在改变找房方式——但机器视觉和高斯点云会取代房产门户网站与房产中介吗？

2026年4月4日

普华永道美国负责人称，抗拒AI的合伙人不适合留在公司

在科技削弱其业务之际，这家咨询公司着手全面改革定价与服务。

2026年4月4日

给一个孩子比另一个更多的钱，是否有正当理由？

涉及礼物或遗产时，父母必须在“平均分配”和“优先照顾最需要的孩子”之间作出抉择。

2026年4月4日

多项研究显示数字设备正在让我们变笨

一些学者开始重新拿起纸笔，但并非总能彻底杜绝手机和笔记本电脑。

2026年4月4日

我们如何区分好的和坏的AI？

来自新技术崎岖前沿的更多启示。

2026年4月4日

芯片测试的考验与软银集团的失足

但随着人工智能的应用不断演进、全球对更强大芯片的需求持续增长，半导体产业从芯片测试到存储芯片生产的整个供应链都在努力加速以跟上步伐。

2026年4月4日

OpenAI拟在业务扩张加速之际将员工规模扩大一倍

这家估值7300亿美元的初创公司计划在2026年底前将员工扩充至8,000人，力求缩小与竞争对手Anthropic的差距。

2026年4月4日

伊朗导弹袭击令天然气市场出现“末日情境”

占全球液化天然气供应量五分之一的卡塔尔拉斯拉凡天然气设施严重受损。交易员和分析师警告，恢复生产至少需要数月时间。

2026年4月4日

Noma主厨辞职风波：名厨的修炼与代价

张璐诗：“全球最佳餐厅”主厨的辞职事件，让历史悠久的厨师成长体系重新面对审视：当“高标准”滑向“伤害”，当“严格”变成“恐惧”，所谓厨房的“残酷之爱”，是训练还是暴力？

2026年4月4日

丹麦曾准备在美国入侵时炸毁格陵兰跑道

今年1月被派往这座北极岛屿的丹麦士兵还配备了血液供应，以备作战之需。

2026年4月4日

春天里有一种让人心安的重复

郑静：春天总是从唤醒记忆开始的。天气按着节气转暖，春菜应着季节上市，一点点确定性，比鲜味更珍贵。

2026年4月4日

特朗普像一名电视制作人那样思考和行动

库柏：从明尼阿波利斯到伊朗，特朗普的举措往往在更大程度上出于故事情节的需要。如今他切换了节目的类型，此举正把危险扩散到全球。

2026年4月4日

当前天然气危机形势紧急，但不会像上一次那样糟糕

Lex专栏：无论中东战局如何演变，欧洲的天然气价格都不太可能像2022年那样飙升。

2026年4月4日

伊朗部分开放霍尔木兹海峡，允许少数船只通行

分析人士推测，目前的通行量仍然较低，不太可能预示着海峡将全面重新开放。

2026年4月4日

内塔尼亚胡：美以联合打击已摧毁伊朗铀浓缩能力

以色列总理还表示，应唐纳德•特朗普的请求，以色列已同意不再对伊朗的南帕尔斯气田发动新攻击。

2026年4月4日

油价激增之际，特朗普政府表示不考虑石油出口禁令

此前行业高管曾担心特朗普政府因能源价格飙升而惊慌失措，采取激烈措施。

2026年4月4日

WTO：能源价格居高不下将令欧洲贸易遭受最大冲击

根据世贸组织的模型测算，如果能源价格维持高位，欧洲的货物出口今年可能收缩0.6%。

2026年4月4日

“AI+银发”：一场需要耐心的长跑

在大力发展银发经济的利好政策下，众多企业纷纷入局抢占“AI+银发”市场高地，但“技术供给”、“商业模式”和“人文鸿沟”等多重挑战，使这场“孝心长跑”注定是一场考验耐心与实力的持久战。

2026年4月4日

受航空燃油短缺担忧影响，各航空公司拟定应急预案

中东战争正扰乱供应并推高油价。航空公司正在制定应急预案，以应对可能在数周内出现的航空燃油短缺。多位航空业高管表示，他们很难在下个月之后获得关于燃料供应是否充足的保证。

2026年4月4日

Edward Jones坚称AI不会取代其管理2.5万亿美元资产的理财顾问网络

首席执行官彭妮•彭宁顿表示，尽管AI技术正在重塑投资模式，但客户在许多方面仍需要人类洞察力，“机器可以给出一条相当不错的投资建议，但真人与客户直接合作的关键是帮助他们平衡自己的目标。”

2026年4月4日