双语电台 - FT中文网

双语电台

英美资源镍交易考验欧盟应对中国控制资源的决心

中国支持的五矿资源敦促布鲁塞尔批准一项5亿美元交易，之际欧洲监管机构正准备发出正式警告。

2026年9月12日

唐纳德•特朗普提出的5000美元投票补贴将如何运作？

如果共和党赢得中期选举，总统承诺向所有美国成年人发放现金，这一承诺将成为该党中期选举竞选活动的核心。

2026年9月12日

Soho House创始人尼克•琼斯：“我们从未想搞排他”

这位餐饮业者谈扩张的风险、癌症如何改变了他，以及为何待客之道就像一只温热的面包卷。

2026年9月12日

沙特阿拉伯遭袭后关闭绕过霍尔木兹海峡的东西向输油管道

此举可能为快速上涨的油价再添动力。

2026年9月12日

为何人工智能竞赛让其创造者担心人类灭绝

自主智能体取得的进展，以及Anthropic与OpenAI之间的激烈竞争，已将曾经边缘化的担忧推入主流视野。

2026年9月12日

AI投资亏损后，摩根大通停止向态势感知对冲基金放贷

利奥波德•阿申布伦纳旗下的对冲基金此前曾在一次市场抛售中损失数十亿美元。

2026年9月12日

美国通胀持续，凯文•沃什面临加息压力

在油价飙升的一周结束之际，8月份通胀率仍顽固地维持在3.4%的高位。

2026年9月12日

美国铭记：9•11事件25周年

这场一度带来共同目标感的震撼，留下了复杂的遗产。

2026年9月12日

沃什为何开始反击

美联储主席可能在周三的会议上违背总统要求降息的意愿。

2026年9月12日

英国罐装“鲭鱼”不含鲭鱼，渔民抱怨

批评人士称，改用由更具可持续性的鱼类制成的罐头，可能会让消费者感到困惑。

2026年9月12日

军用喷气式飞机引发英国最新空中交通瘫痪

一架飞机提交的飞行计划引发混乱，导致本周数千架飞机停飞。

2026年9月12日

金砖国家崛起

该集团占全球经济的比重超过七国集团。

2026年9月12日

胡塞武装闪电攻势夺取红海岛屿

也门叛军向沙特支持的部队发起攻势，巩固了其对重要航运通道的控制，并搅动能源市场。

2026年9月12日

胡塞武装利用Anthropic的人工智能尝试制造弹道导弹

该组织的导弹测试似乎失败，但暴露出人工智能安全防护措施的局限性。

2026年9月12日

让美国和全球偏离轨道的那一天

四分之一世纪后，9•11事件的后果重塑了全球秩序。

2026年9月12日

斯科特•贝森特是否在金融市场上赢错了战役？

财政部长对日元的干预已产生影响，但美国国债收益率正不断攀升。

2026年9月12日

国际能源署警告全球石油需求将出现“失落期”

该机构称霍尔木兹海峡今年不会重新开放，并警告需求将大幅下降。

2026年9月11日

普京料在印度金砖峰会上受到友好接待

这是自俄乌战争以来，他首次亲自出席在俄罗斯境外举行的金砖国家峰会，他将会晤莫迪，寻求达成防务和投资协议。

2026年9月11日

伊朗供应冲击下，美国柴油价格升至创纪录的每加仑6美元

对农业和工业至关重要的燃料成本飙升，在美国家庭面临负担能力危机之际，进一步加剧了价格压力。

2026年9月11日

欧洲在人工智能问题上的艰难抉择

德拉吉：人工智能是欧洲实现经济增长、保持主权的关键。欧洲面临的主要障碍是需求碎片化，必须有意识地打造规模庞大、需求集中的买方。

2026年9月11日

共和党中期选举集会与伊朗战争阴影

共和党更愿意煽动人们对民主党获胜的恐惧，而不是讨论自身政策，包括伊朗战争。

2026年9月11日

斯科特•贝森特未能给美国债券市场“退烧”

投资者警告称，美国财政部长的60亿美元债券操作不足以遏制近期借贷成本飙升。

2026年9月11日

简街资本成为领先的亚洲大宗交易商

对冲基金Segantii倒闭后，自营交易基金简街资本正在强势进军亚洲大宗股票交易行业。

2026年9月11日

英国经济7月意外增长0.4%

第三季度开局表现坚韧之际，油价飙升再次引发通胀担忧。

2026年9月11日