双语电台 - FT中文网

双语电台

不让步，不停火：普京如何在安克雷奇“搞定”特朗普

俄罗斯领导人似乎已让美国总统在乌克兰战争问题上更趋近莫斯科的立场。

2025年12月20日

祖辈是社会的后备力量

承担“再为人父母”这一艰巨重任的人，往往得不到应有的关注。

2025年12月20日

贸易压力拖累，中国经济动能减弱

在决策者奋力应对通缩威胁之际，工业产出和零售销售以今年最慢的速度增长。

2025年12月20日

AI节省的能源将多于其消耗的

随着“智能”家电与传感器日益普及，这项科技应当有助于减少浪费。

2025年12月20日

“你将会有AI朋友”：Character.ai押注陪伴型聊天机器人

公司称基于人物设定的聊天机器人将有助于现实中的交流，但批评者认为它们会造成依赖。

2025年12月20日

一座希腊小岛如何制定计划拯救地中海

在政府宣布设立两处新的海洋保护区之际，基克拉迪群岛渔民正试水未来之路。

2025年12月20日

为什么我至今仍然害怕科技？

我对科技的恐惧近乎卢德式，但我又讨厌被排除在外。

2025年12月20日

为何我们对美的理解如此偏差？

它充满主观性、难以预测、变化多端——但我们却假装它遵循某种简单公式。

2025年12月20日

内卷时代，消费趋势何处去？

徐瑾：在消费降级成为超级现实之际，中国的消费市场将如何变化，未来的蓝海在哪里？

2025年12月20日

美国信用下滑与AI狂欢同台演出，谁会先谢幕？

伍治坚：在全球资本棋盘上，“美国信用下滑”与“AI估值狂欢”同台演出，不是简单黑白对立，而是两股力量的拉扯——一边是历史惯性，一边是现实冲击。

2025年12月20日

当我们忘了怎么说“我不知道”

奥康纳：人们越来越不愿说“我不知道”，于是人类训练出来的大型语言模型在不知道问题的答案时，也会编造答案。

2025年12月20日

欧洲现在必须停止对乌克兰袖手旁观

如果欧盟领导人真心认为基辅的独立至关重要，就必须部署作战部队来为任何停火提供保障。

2025年12月20日

特朗普在阿拉斯加与普京举行峰会未能达成乌克兰协议

尽管美国总统对俄罗斯领导人表示热情欢迎，短暂会谈仍在未达成停火的情况下告终。

2025年12月20日

特朗普为普京铺开红地毯，乌克兰人远观

美国总统在阿拉斯加州的热情问候，让这位俄罗斯领导人从冷遇中回暖。

2025年12月20日

陈立武：肩负硅谷最艰巨扭转任务的英特尔首席执行官

他或许赢得了对交易痴迷的特朗普的青睐，但重振美国芯片制造实力这份差事，鲜有人会羡慕。

2025年12月20日

花20万美元让自己看起来年轻一半，你会愿意吗？

在一个由诺和泰和AI塑造的美容时代，名人和超级富豪正纷纷选择顶级外科医生推出的全新且高效的拉皮手术。

2025年12月20日

如何在股市泡沫中进行投资

作为职业资金管理人，我学到的三堂课。

2025年12月20日

世界经济论坛认定施瓦布未有重大不当行为

达沃斯论坛在驳回举报人指控后，任命贝莱德的拉里•芬克为临时联席主席。

2025年12月20日

别再谈论AI

关于“话语”的话语。

2025年12月20日

中国公司债券获最高信用评级的份额创纪录

北京力图将国内违约降至最低，但对信用质量的担忧仍挥之不去。

2025年12月20日

迷失在翻译中

即便在语言学习应用盛行的时代，学习外语仍大有裨益。

2025年12月20日

投资者对特朗普治下的美国企业举棋不定

谁胜谁负已不再由资本主义的“看不见的手”来裁决。

2025年12月20日

特朗普与普京峰会空手而归，引发华盛顿强烈反弹

这是自三年前乌克兰遭到全面入侵以来的首次会议，并引来总统盟友的批评。

2025年12月20日

新兴市场公司在风险溢价降至近20年低点之际，纷纷涌入全球金融市场发债

中国以外新兴市场的银行和公司正在以自2021年以来最快的速度发行债券。

2025年12月20日