双语阅读 - FT中文网

双语阅读

中国收紧安全套监管冲击杜蕾斯销量

中国为提振出生率而采取的一系列广泛举措，正在削弱市场对该国领先避孕品牌的需求。

7小时前

皮特•赫格塞思称赞美中关系改善

五角大楼高层仍在敦促盟友增加国防开支，以应对北京的“军事扩张”。

2小时前

摩根大通追逐零售银行业的“金羊毛”

这家美国银行的海外扩张正在取得一些进展。

3小时前

美国股市投资者需关注的五大新趋势

主动型投资组合需要考虑诸如超大市值公司风险管理等因素。

3小时前

铃木敏文，便利店之王，1932—2026

他掌舵日本7-Eleven时，彻底改变了日本的零售业。

3小时前

英国军方考虑允许在无人工批准情况下实施致命打击

官员推动在特殊情况下由机器自主决定打击目标。

3小时前

为什么弹吉他归根结底都与性有关

从阳具形长笛到丰腴小提琴，大都会艺术博物馆的一场展览赤裸揭示乐器与人体之间的紧密关系。

3小时前

一位德国少女如何成就爵士史上最传奇的一场演出

18岁时，音乐演出策划人维拉•布兰德斯把基思•贾瑞特带到了科隆。其余则成为载入史册的音乐传奇，如今被搬上大银幕，拍成电影《科隆75》。

3小时前

AI该不该抢走你的工作？

真正重要的问题不在于这项科技能做什么，而在于它应当做什么。萨拉•奥康纳关注那些为工作未来而斗争的人。

3小时前

增强运动会如何被自己绊了一跤

这家企业的估值曾高达12亿美元，如今却只剩3.5亿美元。

3小时前

玛丽莲•梦露诞辰百年，我们仍想拥有她的一部分

从用剩的口红到肖像画，收藏家们对诺玛•简的一切都趋之若鹜。

3小时前

离岸平台Hyperliquid迅速壮大后，美国批准开展“永续”期货交易

在伊朗战争期间，与石油挂钩的交易在一家不受监管的去中心化加密货币交易所上激增。

3小时前

美国官员称：华盛顿接近达成延长与伊朗的停火协议

美国官员表示，双方谈判代表已达成一份谅解备忘录，但补充说，美国总统尚未批准该文件，还需要几天时间考虑。

1天前

Anthropic敲定650亿美元融资交易，估值超越OpenAI

最新一轮融资将Claude AI开发商的估值推高至9650亿美元。

1天前

马斯克：与Anthropic达成的算力协议仅是“180天的租约”

这位亿万富豪在SpaceX提交IPO申请后的静默期内发布帖文，让外界对该公司披露的营收预期产生怀疑。

1天前

内塔尼亚胡下令以军控制加沙地带70%的地区

以色列总理表示，以军在对该飞地“施压哈马斯”的同时，也在升级对黎巴嫩南部的打击。

1天前

防止员工为“刷分”而消耗成本，亚马逊关闭内部AI榜单

知情人士称，亚马逊下线了评估AI使用状况的“Kirorank”服务，原因是有员工为了提高排名而指派AI智能体去执行毫无必要的任务。

1天前

美国计划将巴西两大贩毒集团列为恐怖组织

此举可能再次激化特朗普政府与卢拉政府之间的紧张关系。

1天前

雪佛龙CEO预警：供应持续收缩，夏季油价恐将飙升

对霍尔木兹海峡的封锁每天使全球市场最多减少1300万桶石油供应，并不断消耗市场的“缓冲减震机制”。

1天前

韩国芯片出口迅猛，韩元却缘何走软？

在AI浪潮带动韩国实现创纪录贸易顺差之际，韩元却仍是亚洲表现最差的货币之一。

1天前

蓝色起源火箭于测试期间在发射台上爆炸

蓝色起源公司的“新格伦”火箭在周四的测试中发生爆炸，距其为亚马逊发射互联网卫星的计划只剩几天，这对这家杰夫•贝佐斯的航天公司来说是又一次挫折。

1天前

毕马威澳大利亚首席执行官引咎辞职

毕马威承认一项针对举报人指控的内部调查未达其自身标准。自今年3月起，毕马威在澳大利亚的审计工作一直备受审查。

1天前

英国石油多名股东称被罢免的前董事长“很难打交道”

股东称，自诩“股东权利热情拥护者”的马尼福德“很难打交道”，而且很难约到会面。公司内部人士将其行为形容为“欺凌”。

22小时前

俄罗斯为乌克兰战争超支280亿美元

随着俄乌战争的成本不断攀升，俄罗斯财政部今年2月请求内阁冻结其他领域的支出。

1天前