双语阅读 - FT中文网

双语阅读

中国市场销量大跌，奔驰下调全年业绩预期

这家德国汽车制造商加入了大众和宝马的行列，警告中国市场的竞争将更加激烈。

2026年7月28日

泽连斯基重返椭圆形办公室，特朗普立场向乌克兰倾斜

基辅希望通过白宫会谈，把改善的美乌关系转化为美国新一轮援乌抗俄支持。

2026年7月28日

新加坡金管局警告全球AI热潮降温将带来经济风险

这个城市国家的央行还称，AI模型和量子计算的进步给金融机构带来了重大网络安全风险。

2026年7月28日

日本南部熊本县发生强烈地震

有建筑物和桥梁倒塌，一座购物中心发生爆炸。芯片制造商台积电位于熊本的工厂已将员工疏散。

2026年7月28日

国际清算银行：AI热潮加大货币政策误判风险

人工智能对国内生产总值和通胀的影响有多大、何时显现，正成为摆在各央行面前的一大难题。

2026年7月28日

船舶保险商停止为红海水域的沙特关联船只提供战争险

胡塞武装在红海发动袭击，进一步加大了该地区石油出口面临的风险。

2026年7月27日

印度和南非带头推动建立应急燃料储备

在中东冲突期间被迫实行配给的发展中国家计划建立或扩大官方储备。

2026年7月27日

电子价签之争凸显美国经济焦虑

新泽西州成为首个叫停电子价签的州，原因是担心这些价签会将动态定价机制引入杂货店，甚至监视顾客。

2026年7月27日

美国暂停打击伊朗，阿曼推动海峡通行协议

美伊双方连续第二晚未互相发动袭击，调解方寻求避免局势重回全面战争。

2026年7月27日

一周展望：美联储会加息吗？

投资者本周还将密切关注英国央行可能如何应对通胀再度抬头的迹象。

2026年7月27日

“猛烈”野火肆虐法国和西班牙城市

法国和西班牙多地发生野火，两国共有约33.5万人紧急撤离。

2026年7月27日

使用Kimi K3等中国开源AI模型有何风险？

萨克斯：真正的问题不在于海外开源，而在于缺乏保护基础设施的协调机制来应对网络攻击。

2026年7月27日

欧洲航天初创公司希望突破20亿美元估值

The Exploration Company正洽谈筹集3亿美元，用于研发可重复使用的太空舱。

2026年7月27日

伊朗与美国暂停休战油价下跌

布伦特原油期货开盘走低，此前持续两周的暴力升级推动原油价格升至每桶100多美元。

2026年7月27日

亚洲私募信贷募资降至12年来低点

投资者青睐美国大型资产管理公司，亚洲地区上半年仅有5只基金完成募集。

2026年7月27日

印尼央行行长辞职

佩里•瓦尔吉约自2018年以来一直执掌印度尼西亚央行。

2026年7月27日

朝韩竞相建造核动力潜艇

去年获得唐纳德•特朗普首肯后，韩国看到了发展更强大潜艇的机会。

2026年7月27日

长鑫存储上市首日股价飙升近500%

这是中国内地2010年以来最大规模的IPO，反映出市场对AI存储半导体的需求正蓬勃增长。

2026年7月27日

研究称，帕兰泰尔工具未能减少患者延迟出院

该智库研究结果可能进一步加大外界要求独立核查英格兰国民医疗服务体系有关联合数据平台成效说法的呼声。

2026年7月27日

法国对英国参与欧盟50亿欧元科技初创基金提出质疑

围绕英国角色的争论，凸显英欧关系“重置”谈判期间仍然紧张的双边关系。

2026年7月27日

人工智能公司在华盛顿游说支出创下纪录

OpenAI、Anthropic、谷歌和微软支出增加，反映出各方围绕联邦政策展开的争夺日益激烈。

2026年7月27日

葛兰素史克将启动为期三年的现金节流计划，因止咳药试验失败计提13.3亿英镑损失

葛兰素史克周二表示，公司正在实施一项为期三年的重组计划，旨在削减成本，并将重点更集中于关键的先进资产。

2026年8月5日

葛兰素史克将启动为期三年的现金节流计划，因止咳药试验失败计提13.3亿英镑损失

葛兰素史克周二表示，公司正在实施一项为期三年的重组计划，旨在削减成本，并将重点更集中于关键的先进资产。

2026年8月5日

更新：葛兰素史克公布削减成本、推动研发的三年蓝图

卢克•米尔斯出任葛兰素史克首席执行官刚刚超过半年，已开始留下自己的印记。

2026年8月5日