双语阅读 - FT中文网

双语阅读

特朗普称，与伊朗就重开霍尔木兹海峡达成的协议“已大体谈妥”

美国总统表示，在与海湾国家领导人及盟友会谈后，他将宣布一项结束战争的协议。

5天前

白宫外与特勤局交火后嫌疑人被击毙

证人称听到数十声枪响时，唐纳德•特朗普正身在白宫。

6天前

自动驾驶出租车将如何重塑网约车市场

技术进步已推动自动驾驶汽车从小规模测试迈向快速全球扩张。

6天前

东南亚经济体难以应对能源冲击

伊朗战争令石油资源匮乏的国家在抗击通胀的同时，努力强化应对措施。

6天前

请别再在办公室谈论Z世代了

在如今本就少有新老一代交汇的职场环境中，空洞的世代标签毫无助益。

6天前

“大儿童”助推日本“扭蛋”热潮

大约有1400家店铺入驻了新冠疫情期间关门后空置的铺面。

6天前

瑞典大臣批法国尼古丁袋禁令：“对瑞典生活方式的攻击”

法国对这种香烟替代品施加最高五年监禁的“荒谬”重罚，令斯德哥尔摩大为光火。

5天前

如果你正陷入螺旋之中，那就说明你做对了

如果说，尽管你犯了那么多错误，你其实仍在前进，只不过走的是一条稍微迂回一点的路，那会怎样？

5天前

美国通货膨胀压力会扰乱美联储吗？

日本消费者信心究竟有多脆弱？德国通胀率会继续保持在3%以下吗？

6天前

AI如何迫使麦肯锡及其同行重新思考定价

在逐渐习惯按任务完成情况收费的同时，客户也在质疑咨询建议本身的价值。

6天前

伊朗伊斯兰革命卫队借助阿联酋公司采购军用卫星设备

英国《金融时报》查阅的记录显示，德黑兰曾利用阿联酋的一套采购网络，而后来又以导弹和无人机袭击了这个海湾国家。

6天前

英超联赛如何成长为英国的经济资产

英格兰顶级足球是一个成功典范，也是一项重要的文化出口。

5天前

巴基斯坦铁路沿线发生爆炸，至少16人遇难

分离主义组织“俾路支解放军”宣称对发生在动荡的俾路支省首府的袭击负责。

5天前

克里斯•霍恩是真正的巴菲特接班人吗？

另外：富国银行的投行业务雄心，以及对冲基金竞逐委内瑞拉冷门债务。

2026年5月22日

瑞银：一家“大过国家”的银行

一个只有900万人口的国家，能承载一头金融巨兽吗？

2026年5月22日

JD•万斯宣示接班主张

在2028年白宫之战中，这位副总统可能将与国务卿马尔科•鲁比奥正面对决。

2026年5月22日

伦敦经济光彩不再

这座城市接连遭受冲击、增长乏力，但英国其他地区仍离不开它。

2026年5月22日

克里斯•霍恩对永恒伟业的追寻

英国最成功的对冲基金经理开始转向追求心灵与精神生活。

2026年5月23日

克里斯•霍恩如何打造出全球最赚钱的对冲基金

这位亿万富翁对冲基金经理在金融、慈善领域有着坚定信念，而且对信仰的关注也日益加深。

2026年5月22日

太空探索技术公司“无中国”上市计划及其他天文数字

本周发生的事情将产生深远而持久的影响，而且绝不仅限于硅谷。

2026年5月23日

全球危机管理的失败

究竟是谁在掌控这个世界？如今的答案是：没有人。

2026年5月23日

在自动化世界中如何创造税收收入

如果AI摧毁了就业市场，各国政府将不得不弥补由此导致的劳动所得税收缺口。

2026年5月23日

稀缺时代的投资

各国政府热衷囤积、抱团取暖的新风尚尚未在金融市场上得到体现。

2026年5月23日

被高盛抢了风头的马斯克“御用银行家”

此前外界普遍预计，摩根士丹利的迈克尔•格莱姆斯将负责太空探索技术公司的上市。

2026年5月23日