双语阅读 - FT中文网

双语阅读

马卡里谈FDA遏制中国生物技术增长的计划

随着中国的生物技术投资、许可交易增多以及早期临床试验启动加快，FDA局长马蒂•马卡里表示，该机构正在修订一期临床试验法规以加速准入进程，并调整用户费以鼓励在美国开展研发。

2026年5月17日

尚未签订“最惠国待遇”协议的药企正准备签约

去年，除17家制药商外，其余公司都避开了时任美国总统唐纳德•特朗普提出的大幅降价的直接要求。

2026年5月30日

辉瑞将退出葛兰素史克旗下的ViiV Healthcare（ViiV医疗保健有限公司），盐野义制药将持股比例翻倍

辉瑞将退出其与葛兰素史克在十多年前共同创立的专业HIV公司，由盐野义制药接替其位置。

2026年5月30日

GSK以22亿美元收购RAPT Therapeutics及其食物过敏候选药物

在上周的摩根大通医疗保健大会上，生物制药行业一直翘首以待一笔并购交易。

2026年5月30日

#ASGCT26：类似“Zillow”的搁置基因疗法交易平台正式上线

波士顿——两家非营利组织制定了一项计划，帮助那些被搁置的细胞和基因疗法重新找到归宿。

2026年5月30日

Corvus 制药特应性皮炎 Phase 1 新数据符合高预期

Corvus 制药治疗重度特应性皮炎的疗法在一项正在进行的 Phase 1 研究公布达到分析师最佳预期的最新结果后，将于本季度进入中期临床试验。

2026年5月30日

强生淡化MFN影响，预计2026年实现强劲增长

随着日程从摩根转向季度财报，业绩风向标强生将于2026年回归。本次关注点？生物制药行业将如何回应与特朗普政府达成的一系列“最惠国”协议。

2026年5月30日

百迈生物制药资深人士领衔创立新生物技术公司，获8200万美元融资用于罕见病药物研发

一家新成立的生物技术公司筹集了8200万美元，旨在梳理罕见病药物版图，寻找那些需要“新归宿”以继续开发的项目，并借鉴高管在百迈生物制药的经验教训。

2026年5月30日

#JPM26：再生元、礼来、Summit Therapeutics谈竞争者扎堆同一靶点

无数疾病至今缺乏哪怕一种像样的疗法，但制药商仍一窝蜂涌向相同的靶点，尤其热衷追逐超级重磅药。

2026年5月30日

中国创立的箕星药业(Corxel)为口服GLP-1筹资最高达2.87亿美元

自2019年成立以来，箕星药业已从专注中国市场转向放眼全球。

2026年5月30日

在BioMarin达成48亿美元交易前，另一家生物制药公司曾试图收购爱美医疗(Amicus Therapeutics)

爱美医疗上个月以48亿美元出售给BioMarin的交易之路，包含此前未披露的一家生物制药公司的收购要约、两位首席执行官之间的私下晚宴，以及为解决法律争端而进行的、持续数月的努力。

2026年5月30日

礼来是竞购Ventyx的唯一制药公司

礼来在最终敲定收购Ventyx Biosciences（暂无官方中文名称）的交易时，几乎没有遇到竞争；该公司是炙手可热的NLRP3领域的领先药物开发商之一。

2026年5月30日

赛诺菲三期湿疹数据为潜在免疫学重磅药带来曙光

赛诺菲周五宣布，其免疫学研发的核心项目在美国又有两项三期湿疹研究取得成功，为在年底前向美国食品药品监督管理局递交申请铺平道路。

2026年5月30日

诺和诺德的Wegovy口服剂上市仅两周表现稳健

诺和诺德的减肥药上市还不到三周，就已经有了亮眼开局。

2026年5月30日

Genmab暂停为其收购普方生物获得的癌症药物试验招募患者

Genmab已停止为其以18亿美元收购美中生物科技公司普方生物时获得的一款抗癌候选药物的早期临床试验招募受试者。

2026年5月30日

Sarepta 在患者死亡事件后吹捧三年期杜氏肌营养不良基因疗法数据

Sarepta 表示，其杜氏肌营养不良基因疗法在治疗后三年仍保持疗效，依据是来自其关键临床试验受试者的更长期随访结果。

2026年5月30日

勃林格殷格翰从上海的先声药业获得一款 IBD bispecific

勃林格殷格翰将与先声药业携手进军免疫学最炙手可热的靶点之一。

2026年5月30日

信诺(Cigna)称将逐步停止接受药品回扣，PBM 面临的压力与日俱增

信诺集团(Cigna)表示，将逐步摆脱按惯例收取药品回扣的做法——这一美国药价机制中不透明的环节，近年来日益受到联邦与各州立法者的审查。

2026年5月30日

英矽智能与齐鲁制药达成最新交易：一项价值1.2亿美元的心代谢疾病药物研发合作

英矽智能可谓风头正劲。继与赛威和Hygtia Therapeutics达成协议后，这家生物科技公司又与总部位于上海的齐鲁制药签下了一笔接近1.2亿美元的新合作。

2026年5月30日

江苏恒瑞率先开路，中国药企谋求迈向跨国化

江苏恒瑞医药已悄然跻身全球市值前25大的生物医药公司。

2026年5月30日

更新：CMS在第三轮Medicare谈判中选定礼来的Trulicity和吉利德的Biktarvy

另一种GLP-1药物将根据《降低通胀法》进入Medicare谈判。

2026年5月30日

生物医药情绪指数｜2026年第一季度

{}

2026年5月30日

阿斯利康押注150亿美元扩大在华制造与研发

阿斯利康已是中国领先的制药公司之一，过去一年里中国已成为药物研发和行业交易的首选之地，而该公司正进一步在华拓展版图。

2026年5月30日

更新：罗氏预测其乳腺癌口服药或将成为公司最畅销药物

在拿下两项临床阳性读出、已向美国提交上市申请、且另一项重要试验将于数月内出结果的背景下，罗氏的乳腺癌药物giredestrant形势大好。

2026年5月30日