双语阅读 - FT中文网

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

甲骨文将需为威斯康星州数据中心提供70亿美元抵押担保

为获得当地电力而增加的成本，加大了这家科技巨头的AI雄心面临的挑战，包括不断增加的债务和快速的现金消耗。

2026年7月21日

伊朗战争重启两周以来近百名美军士兵受伤

五角大楼表示，大多数受伤士兵为“轻微脑震荡”，目前已重返岗位。

2026年7月21日

戴蒙：伯纳姆对银行征税将产生“不利后果”

摩根大通CEO戴蒙表示，若新任英国首相对银行发起税收突袭，将威胁该行在伦敦兴建一座价值30亿英镑办公楼的计划。

2026年7月21日

特朗普阵营手握4亿美元，备战中期选举

总统盟友打造出非总统选举年规模最大的政治筹款机器，在国会控制权之争中占据显著资金优势。

2026年7月21日

欧盟科技主管：AI正成为地缘政治武器

维尔库宁表示，欧洲需要避免在战略能力方面依赖行事难以预测的华盛顿。

2026年7月21日

欧中经济角力前线上的比利时百年工厂

比利时柠檬酸工厂Citribel能否生存下来，将检验欧盟是否仍有能力捍卫自身的基础工业根基。

2026年7月21日

尽管尚无AI药物获批，投资者仍押注AI药物发现

美国专业风投公司Dimension Capital筹集8亿美元基金，押注计算生物科技。

2026年7月21日

科威特为何成为伊朗最容易下手的目标？

仍未走出1990年伊拉克入侵创伤的科威特，如今频繁遭到德黑兰及其盟友的袭击。

2026年7月21日

余晖笼罩中西部：特朗普关税战重创美国粮仓

美国即将失去全球最大农产品出口国的地位。

2026年7月21日

错失恐惧症促使大型药企抢购生物技术企业

高利润药物专利即将专利到期，促使制药商寻找下一款重磅药物。

2026年7月21日

阿布扎比国家石油公司将投资62亿美元开发天然气顶项目

面对全球天然气需求激增，该公司正在加快推进天然气战略，以满足国内和全球需求。

2026年7月21日

大选在即，巴西面临严峻经济形势

梅代罗斯：无论谁赢得10月4日巴西总统选举，都必须面对严峻的经济形势。

2026年7月21日

泰晤士水务债权人计划向英国政府让渡“黄金股”

债权人计划提出更优方案，以避免泰晤士水务被新上台的伯纳姆政府国有化。

2026年7月21日

特朗普准备再次挥舞关税大棒

美国最高法院推翻对等关税后，美国总统最快可能于本周重新打响贸易战。

2026年7月21日

诺和诺德起诉礼来，指控其减重药广告“蓄意虚假”

这家丹麦制药集团称，竞争对手礼来使用过时数据来宣称其产品疗效优于诺和盈。

2026年7月21日

印度错误诊断了卢比面临的问题

萨勃拉曼尼亚：印度卢比走软反映了低迷的私人投资，以及营商环境仍然存在的不确定性。

2026年7月20日

FT社评：欧洲是时候拥抱空调了

高温导致的大量额外死亡表明，对欧洲来说，空调不是可有可无的奢侈品，而是必需品。

2026年7月20日

欧盟新一轮对俄制裁难获成员国一致支持

多个欧盟成员国政府拒绝支持可能损害本国“企业冠军”利益的制裁措施。

2026年7月20日

波音：到2030年将具备启动新机型项目的财力

这家美国集团预计届时将有足够资金着手研发737 Max后继机型，但其警告市场需求可能构成更大制约。

2026年7月20日

伯纳姆拟扩权唐宁街10号，打造政府决策中枢

这位候任首相希望减少对“帝国式”财政部的依赖，以重建公众对政府的信心。

2026年7月20日

美伊战事扩大，美军死亡人数攀升

约旦遇袭造成两名美军死亡、一人失踪后，又有一名军人在对被击落的伊朗无人机所携未爆弹药实施“受控引爆”时死亡。

2026年7月20日

西班牙队击败阿根廷队，第二次夺得世界杯冠军

费兰•托雷斯在加时赛打入制胜球，成为这场紧张但完全一边倒的决赛的决定性时刻。

2026年7月20日

众议院议员支持对中国生物科技和基因测序行业展开贸易调查

至少10名美国众议院议员支持美国国际贸易委员会对中国生物科技行业及相关定价行为展开调查，鼓励行政部门未来采取行动。

2026年8月5日

吉利德和默克公布HIV数据；Dimension Capital宣布成立一只8亿美元基金

吉利德与默克的HIV数据：两家公司将在今年于里约热内卢举行的艾滋病领域大型会议之一AIDS 2026上，公布其每周口服一次HIV治疗方案3期试验的更详细结果。名为ISLEND-1和ISLEND-2的研究已于上月披露主要结果。该方案结合了默克的islatravir和吉利德的lenacapavir。在ISLEND-1中，截至第48周，单片方案不劣于Biktarvy；实验方案组没有参与者的HIV-1 RNA达到或超过每毫升50个拷贝，而继续使用Biktarvy的参与者中有1人达到这一水平。在ISLEND-2中，该方案不劣于每日口服标准治疗；实验方案组有0.3%的参与者HIV-1 RNA达到或超过每毫升50个拷贝，而继续接受SOC抗逆转录病毒方案的参与者中这一比例为1.3%。——Kyle LaHucik

2026年8月5日

热门文章

|‹上一页 ‹‹14 151617 18 19 20 21 22 23 ››下一页 ›|