双语阅读 - FT中文网

双语阅读

本田与日产公布580亿美元合并计划

合并将于2026年完成，三菱汽车可能加入控股公司，组建世界第三大汽车制造商。

2024年12月23日

Lex专栏：为什么生物技术领域并非越大越好

随着利率的下降，人们的胃口将会回升，但资金和回报的分配不均似乎将持续下去。

2024年12月23日

美国前司法部负责人认为下届政府不会“彻底改变反垄断政策“

拜登政府的首席执行管预测，公众的要求将使其继任者不会完全放弃其强硬做法。

2024年12月24日

2024年英国富时指数表现最佳股票中，银行股表现抢眼

利率上调提高了国民西敏寺银行和巴克莱银行的利润率。

2024年12月24日

在伦敦动物园过圣诞夜

住在动物园的木屋里，游客可以悠闲地与动物相遇，并在狮子的咆哮声中醒来。

2024年12月29日

特朗普会如何解决乌克兰战争？

基辅及其欧洲盟友认为，他们有机会影响即将上任的总统结束战争的计划。但他们在提出什么建议上存在分歧。

2024年12月22日

马蒂厄•布莱希，接手香奈儿的设计师

这位新任创意总监以强调工艺与合作而著称。

2024年12月29日

必须阻止人工智能对我们知识产权的侵犯

作家不应承担从窃取其作品的公司中“选择退出”的负担。

2024年12月22日

沙特曾就马格德堡袭击事件中被扣押的男子向德国发出警告

汽车冲入繁忙的圣诞市场，导致五人死亡，200多人受伤。

2024年12月22日

大萧条时间的圣诞现金计划告诉我们关于金钱的启示

哈沃登市仍在发放的一种票据是建立在良好管理基础上的。

2024年12月22日

谷歌推动重新确立人工智能领域的领先地位，提振了投资者信心

在经历了过山车般的一年之后，人工智能和量子计算领域的一系列突破带来了转机。

2024年12月22日

特朗普过渡团队寻求在“第一天”让美国退出世卫组织

美国的迅速退出将使全球卫生机构失去主要资金来源，并削弱其应对紧急情况的能力。

2024年12月22日

为2024年的世界感到高兴的十个理由

从巴黎圣母院的修复到《抑制热情》的大结局，这一年其实并不算太糟。

2024年12月22日

“市场恐慌”：巴西财政赤字导致货币跌至新低

总统在面临其第三个任期内的最大挑战。

2024年12月22日

2025年德国大选：主要的竞选承诺是什么？

各大政党提出了截然不同的计划，以重振欧洲最大经济体的命运。

2024年12月22日

特朗普和海湖庄园的力量

这位前房地产开发商非常了解如何将建筑和空间有效地用作宣传。

2024年12月29日

“我们那时连销售人员都没有”：树莓派首席执行官谈如何建立科技初创公司

集团的微型计算机被广泛使用，但埃本•厄普顿担心上市后会失去创业精神。

2024年12月21日

热门房产：五座欧洲城堡

从苏格兰高地自带钓鳟鱼湖的男爵式豪宅，到科莫湖度假胜地的宾馆和豪华别墅。

2024年12月29日

气候技术仍然可以拯救地球，但不能只靠它

清洁电力只能帮助全球实现部分气候目标。

2024年12月21日

当中美贸易战遇上AI热潮

半导体工具制造是一个很好的行业，但地缘政治形势令人望而生畏。

2024年12月21日

“把数据变成钱”：日立如何通过押注人工智能的未来而腾飞

新任首席执行官接管了精简后的企业集团，其大部分收入和员工都在海外。

2024年12月21日

哪个行业将在2025年引领市场？

以及巴西的货币危机。

2024年12月21日

俄罗斯将军之死背后的庞大间谍机构

起源于苏联克格勃的SBU，领导了与莫斯科的影子战争中的最新一次袭击。

2024年12月20日

微软的莎拉•伯德：通用人工智能仍然缺少核心部分

‘责任人工智能’的首席产品官表示，重点应放在增强而非复制人类能力上。

2024年12月21日