双语阅读 - FT中文网

双语阅读

欧盟冷淡回应卡尼与加拿大建立“特殊联盟”的提议

一些成员国不愿响应加拿大总理有关“中等强国”联手抗衡美国和中国的呼吁。

4天前

知名经济学家称美联储应当加息

绝大多数受访的经济学家认为，美国央行应提高借贷成本，把重心放在遏制通胀上。

4天前

全球表现最佳主权财富基金预计股市将回调

尽管低配美国科技股，新西兰超级年金基金仍增长14%。

4天前

核聚变的关键时刻

核聚变初创企业正在吸引创纪录数额的投资，但一些科学家认为它们宣布的商业化时间表过于乐观。

4天前

冯德莱恩支持加拿大申请“准成员国”地位

欧盟委员会主席表示，欧盟和加拿大“对世界有着相同的看法”。

4天前

欧盟将限制15岁以下儿童使用社交媒体和聊天机器人

欧盟委员会主席冯德莱恩称，人工智能是继气候变化之后“我们这个时代的第二个引爆点”。

4天前

沙特关闭重要出口管道，油价升至每桶109美元

上周遭遇无人机袭击后，利雅得退出旨在缓和霍尔木兹海峡紧张局势的地区会谈。

5天前

10年期美国国债收益率自2023年以来首次升至5%

这一全球最受关注的金融指标向数十年来未见的水平靠近，伊朗战争引发的通胀冲击持续。

5天前

法国推动欧盟解除对俄罗斯寡头的制裁

法国希望以豁免俄罗斯寡头乌斯马诺夫为筹码，争取让阿塞拜疆释放拘押的法国公民，此举令欧洲盟友感到“震惊”。

5天前

Lex专栏：推迟“AI末日”也将让投资者受益

除了可以避免酿成灾难的显而易见的声誉风险，放缓步伐的一个好处是将减少投入训练新模型的巨额资金。

5天前

特朗普称俄罗斯和乌克兰已同意能源停火

特朗普称俄乌已同意停止袭击对方的能源基础设施，但双方尚未达成任何正式共识。

5天前

特朗普将废除拜登时期的发电厂排放限制

为了推动化石燃料产业发展，特朗普在其第二个总统任期内继续全速拆除环境保护措施。

5天前

苏格兰、威尔士和北爱尔兰再掀独立声势

苏格兰、威尔士和北爱尔兰的独立派领导人在加的夫举行举行“历史性”会议，争取自决权。

5天前

美国军方披露已在太空部署武器

安全专家警告称，这一声明可能导致其他国家的政府加速武器扩散。

5天前

香港押注宠物经济，允许食客携带狗狗进餐厅

一项延续数十年的禁令终止，受到宠物主人的欢迎，但也令部分顾客感到不安。

5天前

美国最高法院否决特朗普邮寄选票新规

最高法院大法官阿利托和托马斯在一项未署名裁决中提出异议。该裁决发布时距离国会选举仅剩数周。

5天前

投资大幅滑坡中国经济显现疲态

中国国内指标走弱，令政策制定者面临加大刺激支出的压力。

5天前

欧洲新的镓供应可能流向海外

Metlen公司警告称，如果“没有任何结构完善的欧洲需求”，这种金属就会被卖到“欧洲以外”，卖给美国和日本的买家。

5天前

随着债务担忧加剧，外国投资者更青睐美股而非美债

流入美国股市的国际资金在本世纪首次超过流入政府债券的，此前的例外仅存在于新冠疫情期间和全球金融危机余波时期。

5天前

英国和日本寻求从“欧洲制造”汽车新规中充分受益

英国表示，其汽车产业不应成为欧盟遏制中国行动的牺牲品。

5天前

欧盟的“欧洲制造”政策令英国工业界不安

欧盟拟议的限制措施可能将英国公司排除在包括汽车、能源和化工在内的重要供应链之外。

5天前

美国制造商遭遇新一轮供应链成本上涨冲击

伊朗战争和关税推高了投入成本，而AI热潮导致一些关键电子元件供应紧张。

5天前

欧洲央行员工要求就拉加德可能提前离职一事作出澄清

员工委员会警告称，高层人事变动的“长期不确定性”可能会削弱外界对这家货币当局的信任。

5天前

普京因乌克兰无人机威胁将峰会从索契改到莫斯科

在乌克兰频繁袭击之际，俄罗斯总统已近一年未在黑海沿岸露面。

5天前