双语阅读 - FT中文网

双语阅读

“将会出现一些低迷”：伦敦准备迎接豪华酒店过剩

十多年来最多的客房开业数量引发了对供应过剩和降价的担忧。

6天前

美国房屋建筑商股价下跌，因担心加息和特朗普关税

成本上升的威胁让疫情后的反弹戛然而止。

6天前

奥地利总理辞职，排除极右翼势力的努力宣告失败

卡尔-内哈默尔因未能组建温和联合政府而下台。

6天前

医疗行业如何用AI完成病历记录“抄写员”工作

随着大型科技公司和初创企业竞相抢占市场份额，对应用程序的投资翻了一番。

1天前

信仰与时尚：保守的伊朗女性修改头巾规则

在遵循伊斯兰共和国着装规范的人群中，对头巾的蔑视伴随着对时尚选择的日益增长的需求。

6天前

梅洛尼前往海湖庄园拜访特朗普

意大利总理此次未经宣布的访问正值政治敏感时期。

6天前

如何为乌克兰争取一个可接受的协议

对普京施加压力以及为基辅提供安全保障至关重要。

6天前

多邻国的唠叨猫头鹰让我们无处藏身

这款语言学习应用的吉祥物背后有科学依据，但游戏化机制并不总能提高我们的效率。

6天前

是时候进行“重置”了吗？

这是政客们的新流行语，那么为什么它对我们其他人不起作用呢？

6天前

超越马丘比丘——探索真正的印加最后之城

几乎无人问津且植被覆盖的埃斯皮里图潘帕，仍然是一个失落帝国的有力象征。

2025年1月4日

私募信贷最终可能会更像银行

随着行业的扩张，一些领域应该开始受到监管机构的审查。

2025年1月4日

加密货币行业梦想在特朗普领导下迎来黄金时代

该行业预计，在当选总统的领导下，监管将更宽松，采用范围将更广泛，但一些人担心系统性风险。

2025年1月4日

2025年财务待办清单上的十件必做事项

从省钱的工作福利到投资和税务规划，下定决心在新的一年里理顺你的财务状况。

2025年1月4日

土耳其经济转向背后的埃尔多安智囊

副总统伊尔马兹在幕后发挥了关键作用，管理土耳其向金融正统的转变。

2025年1月4日

人形机器人的发展仍有很长的路要走

监管者、伦理学家和国家将从各个可能的角度密切关注工作场所中的机器人技术。

2025年1月4日

法国能成为全球人工智能强国吗？

尽管发展势头有所减缓，但该国拥有令人羡慕的技术技能和蓬勃发展的创业文化。

2025年1月4日

马斯克与贝佐斯在太空轨道上对决

尽管亚马逊创始人还有很多追赶工作要做，但他的太空项目不太可能缺少客户。

2025年1月4日

特朗普盟友迈克•约翰逊再次当选美国众议院议长

共和党人在幕后协议平息短暂的党派叛乱后获得选票。

2025年1月4日

皇家马德里的音乐会梦想因“吵闹邻居”的投诉而搁置

世界上最有价值的足球俱乐部暂停演出，当地人将伯纳乌体育场称为“酷刑场”。

2025年1月4日

不平等并没有加剧，但为什么我们会感觉到它在加剧

表面上看似平缓的趋势，背后却隐藏着汹涌的波涛。

2025年1月4日

预警大多悲观，但这是一件好事

预警并不总是有效。有没有更好的方式来思考未来？

2025年1月4日

随着年轻饮酒者口味的变化，法国红酒销量急剧下降

随着消费者转向啤酒、烈酒和无酒精饮料，法国国内乃至全球的红酒消费急剧下降。

2025年1月4日

50岁时可以尝试的10个冒险活动

即将到来的中年里程碑促使一位作家更新他的愿望清单。

2025年1月4日

为什么今年对投资者来说是危险的？

投资者对回归的特朗普总统究竟会做什么一无所知。

2025年1月4日