双语阅读 - FT中文网

双语阅读

汇丰取消新聘香港银行家3.8万美元子女学费福利

这项长期福利一直被用来吸引资深员工前往亚洲金融中心。

3天前

马克•卡尼与欧洲的“蜜月”为何难以更进一步

柏林方面反对为加拿大获得欧盟“准成员国”身份开辟快车道，官员警告称，优待渥太华可能惹恼其他伙伴。

3天前

美联储加息震动日元，日本央行会议在即

美联储加息进一步加大了日本央行收紧货币政策的压力。

3天前

日本首相高市早苗改组内阁

尽管承受着债券市场和美国财政部长贝森特施加的压力，高市早苗还是在新内阁中留用了其关键盟友。

3天前

中国持有的美国国债规模降至2008年以来最低水平

全球最大两个经济体之间的裂痕日益加深之际，中国正逐步缩减美国国债持仓。

3天前

OpenAI披露模型出现新的“令人担忧的”行为

开发者推出追踪和报告人工智能模型不当行为的系统。

3天前

特朗普家族投资的无人机制造商与巴基斯坦签署协议

Powerus公司表示，此举将减少伊斯兰堡对中国的依赖。巴基斯坦陆军元帅穆尼尔正在加强与美国的联系。

3天前

WTO总干事：AI热潮掩盖了全球贸易受到的冲击

恩戈齐•奥孔乔-伊维拉表示，科技投资的任何放缓都将对经济增长造成不成比例的影响。

3天前

马克•卡尼：与欧盟结盟将使加拿大“成为美国更好的伙伴”

特朗普发出威胁后，加拿大总理为自己推动本国成为欧盟首个“准成员国”的努力辩护。

3天前

特朗普对伊战争耗资380亿美元，造成美军弹药短缺

美国联邦政府发布的新报告揭示了中东冲突造成的广泛财政代价。

4天前

《观察家报》筹得1000万英镑

《观察家报》去年4月被《卫报》出售给初创公司Tortoise Media，不得不推出自己的网站、应用程序、播客和数字视频平台。

4天前

“超级大陆”揭示地球生命起源线索

新的地质学发现表明，冈瓦纳大陆可能在寒武纪大爆发中发挥了关键作用。

4天前

西方官员称伊朗间谍软件入侵异见人士电子设备

英国、美国和荷兰情报机构称伊朗曾将间谍软件伪装成磁共振成像扫描结果诱使异见人士下载，收集其信息。

4天前

OpenAI考虑新一轮融资，估值或达1.2万亿美元

OpenAI考虑在IPO之前进行新一轮融资，寻求借助其最新AI模型的成功扩大优势。

4天前

胡塞武装战争升级之际，沙特领导人访问埃及

王储穆罕默德•本•萨勒曼将与埃及总统塞西举行安全会谈。此前胡塞武装的无人机和导弹袭击造成沙特13人受伤。

4天前

日产将投资1.7亿英镑在桑德兰工厂生产新款混合动力SUV

这是日产为确保英国最大汽车工厂长期发展所作的最新努力。

4天前

黄仁勋：在AI创新与安全之间二选一是“虚假选择”

英伟达掌门人与OpenAI、Anthropic和SpaceX减缓研究速度的倡议保持距离。

4天前

印度商业帝国塔塔面临被迫上市的前景

塔塔之子上市可能会让该国一些最具价值的公司向竞争对手和企业掠夺者敞开大门。

4天前

AI时代，我们的孩子还能茁壮成长吗？

卡文迪什：只要孩子们拥抱AI带来的“非凡”机遇，增强批判性思维能力，并避免社交媒体的干扰，就能茁壮成长。

4天前

德国东部与俄罗斯的旧有联系助推德国选择党崛起

在周日一场事关重大的投票前，乌克兰问题已成为梅克伦堡-前波美拉尼亚州的分歧性议题。

4天前

沃旭能源负责人：欧洲必须对获“不公平”补贴的中国风机制造商采取行动

这家丹麦风电场开发商支持欧盟采取行动，限制获得巨额政府补贴的中国风机制造商。

4天前

迟迟不现身的伊朗领导人引发国内不安

穆杰塔巴•哈梅内伊一直未公开露面，引发外界猜测。最高领袖的存在及其权威一直是伊朗政权权力的核心支柱。

4天前

美国食品药品监督管理局在最新用户收费协议中的“美国优先”条款上面临质询

耶鲁和哈佛医学院的教职人员质疑，美国食品药品监督管理局和美国企业能否真正从下一轮用户费协议中以美国为重点的激励措施中受益。

2026年9月21日

Marea和North Immunology两家生物科技公司进行反向并购

参与反向并购的各方仍在热议。这一次，一家心血管和内分泌初创公司携两款处于二期临床试验阶段的药物，以及一家研发长效免疫学与炎症药物的生物科技公司加入其中。

2026年9月21日