双语阅读 - FT中文网

双语阅读

伯纳姆将为陷入困境的英联邦国家勾勒“新时代”与债务重置方案

英国首相表示，愿意考虑一些英联邦国家要求英国就其在跨大西洋奴隶贸易中的历史角色正式道歉的呼吁。

3天前

“一大片水池”：特朗普在中期选举冲刺阶段谈藻类和草地

美国总统在关键投票前夕盛赞华盛顿倒影池新铺设的管道和“极佳的倒影效果”。

3天前

美军寻求扩大AI应用之际，OpenAI聘请前美国陆军部长

丹•德里斯科尔将加入这家初创公司，担任国家安全现代化高级顾问。

3天前

“精神离职”也许正在拖累英国的生产率

对英国社会态度调查的数据所做的分析显示，过去十年，员工的工作投入度有所下降，也越来越不愿付出额外努力。

3天前

美国将举行2月以来首次俄乌美三方会谈

来自华盛顿、莫斯科和基辅方面的官员将于下周在阿布扎比会晤，讨论结束乌克兰战争事宜。

3天前

日本利率走高，年轻人会吃亏吗？

利率提高对资产丰厚的老年人有利，却会让年轻购房者的日子更难过。

3天前

美国在中期选举前夕空袭伊朗格什姆岛

国际油价保持稳定。华盛顿方面称袭击是防御性的。

3天前

艾伯维与熙源安健披露两款临床前偏头痛药物的合作协议

艾伯维已与熙源安健达成协议，将合作开发并商业化两项处于临床前阶段的偏头痛项目。

3天前

澳大利亚加息至2008年金融危机以来最高水平

今年第五次加息的澳大利亚央行称，通胀前景“显著高于”此前预期，燃料、大宗商品和与人工智能相关的投资正推高物价。

3天前

艾伯维与熙源安健披露两款临床前偏头痛药物的合作协议

艾伯维已与熙源安健达成协议，将合作开发并商业化两项处于临床前阶段的偏头痛项目。

3天前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见，但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作，试图将这些代币拆分成小额，通过多个平台转移。

3天前

联合国结束维和任务后，西撒哈拉冲突有升级的风险

联合国维和人员将在驻守35年后撤出争议地区，分析人士警告摩洛哥与阿尔及利亚可能爆发敌对行动。

3天前

真正的AI问题也许不是我们担忧的问题

奥康纳：按历史标准衡量，裁员规模仍处低位，但年轻人或许仍需帮助才能在劳动力市场站稳脚跟。

2天前

意大利“离境税”计划令富裕外籍人士感到不安

梅洛尼政府提议对离境者征收一项特别税，财富顾问警告此举可能吓退部分正考虑迁居意大利的富人。

3天前

股市波动加剧的风险正在上升

阿博-布卢阿尔：近期股市展现出的惊人韧性，或许会比许多人预期的更早消退。

3天前

一波未平一波又起：特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅，再到伊朗战争，美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。

3天前

卢拉在巴西的“数字化胜利”为全球左翼提供范本

法国、西班牙和阿根廷的活动人士试图复制扭转巴西大选结果的社媒造势运动。

3天前

英伟达要求数据中心客户降低对中国的敞口

全球最大的芯片制造商告诉云计算服务商，它们的多数客户必须为非中国客户。

3天前

中国监管机构要求暂缓IPO及大规模售股

据知情人士透露，中国证监会近日与投行举行会议，要求暂缓IPO，以提振表现不佳的中国股市。

3天前

2027年沙特亚洲杯足球赛延期举行

中东冲突迫使沙特阿拉伯今年取消或推迟了多场备受瞩目的活动。

2天前

德国汽车零部件巨头舍弗勒裁员3500人

舍弗勒宣布裁员3500人，其中四分之三落在德国本土，它还将关闭四个德国工厂。

2天前

布鲁塞尔将迅速推进欧洲央行新行长的遴选日程

欧元区国家领导人须在周五前提交接替克里斯蒂娜•拉加德的候选人的提名。

2天前

艾伯维与熙源安健披露两款临床前偏头痛药物的合作协议

艾伯维已与熙源安健达成协议，将合作开发并商业化两项处于临床前阶段的偏头痛项目。

2026年11月6日

艾伯维与熙源安健披露两款临床前偏头痛药物的合作协议

艾伯维已与熙源安健达成协议，将合作开发并商业化两项处于临床前阶段的偏头痛项目。

2026年11月6日