双语阅读 - FT中文网

双语阅读

德国情报机构“重见天日”

作为全欧洲减少对美国情报依赖行动的一部分，柏林正寻求放松对联邦情报局的种种束缚。

17小时前

城堡：从对冲基金成长为能源巨头

肯•格里芬在安然灰飞烟灭之后，打造出一家业务远超金融交易领域的大宗商品帝国。

17小时前

英伟达金伯莉•鲍威尔：我们正在重塑医生体验

这家芯片制造商负责医疗健康业务的负责人认为，AI能缓解该领域的诸多问题，包括减轻医务人员的工作负担以及应对专业人才短缺。

17小时前

非洲首富如何靠一笔200亿美元豪赌获利

批评者称阿里科•丹格特为裙带资本家，而他则表示自己在开创“亚洲式”经济发展模式。

17小时前

双“超蓬松”系外行星或为宇宙演化提供线索

距离地球一千多光年的这些天体，密度比棉花糖还低。

17小时前

特朗普的文化战争已落后一球

作为世界杯东道主，美国最大的优势，恰恰是一直在撕裂这个国家的议题：移民。

4小时前

世界杯表现抢眼，挪威掀起维京划船仪式热潮

多名议员和王室成员加入走红的划船潮流，挪威男足在自1998年以来首次亮相世界杯之际凭借连胜确保晋级。

17小时前

“DeepMind帮”如何把AI热潮带到伦敦

英国科技行业一片火热，但它能否超越美国海外前哨的角色？

17小时前

深度求索计划大规模招聘，加剧中国人工智能人才争夺战

招聘岗位显示，该公司正专注于前沿研究成果的商业化。

17小时前

大众汽车在大规模削减成本行动中计划裁员多达10万人

此番重组紧随将船用发动机部门出售给美国私募股权公司贝恩这一重磅交易之后。

4小时前

我们都需要补水时间吗？

只有通过被强制安排、井然有序却毫无乐趣的休息，我们才能最大限度发挥工作的效益。

17小时前

黑水创始人埃里克•普林斯：特朗普在伊朗问题上“被严重误导”

“雇佣兵司令”如何应对公众愤怒——以及私人承包商将在未来战争中扮演的角色。

4小时前

你的暑期度假正在“扼杀”你的退休生活

把那整整两周“全包式”假期折算成资本化价值，足以把你吓一跳。

4小时前

点亮世界杯的久旱群岛

小国佛得角先后战平乌拉圭和欧洲冠军西班牙，只需再拿一分即可出线。

17小时前

获利13万亿美元的隐忧

近年押注美国股市为全球投资者带来了惊人的回报，但如今这种押注对市场崩盘的敞口大幅上升。

4小时前

唐纳德•特朗普警告：对实施数字服务税的国家征收100%关税

美国总统表示，这一关税将优先于华盛顿与其他国家达成的任何贸易协定。

4小时前

德黑兰袭击集装箱船后，美国对伊朗发动空袭

华盛顿表示，对商业航运发动的“毫无根据的侵略”违反了敌对双方达成的停火协议。

4小时前

SpaceX债券在250亿美元债务交易完成数日后遭抛售

收益率正逼近通常与垃圾级公司相关的水平

4小时前

国际货币基金组织首席经济学家称“针锋相对”的贸易战威胁全球经济

即将离任该基金的皮埃尔-奥利维耶•古兰沙警告称，企图获取小利的做法最终将“搬起石头砸自己的脚”。

4小时前

特朗普政府允许有限访问Anthropic的Mythos

此举缓和了与AI实验室之间的紧张关系，但外界对华盛顿临时拼凑式监管方式的担忧依然存在。

4小时前

中国车企借道墨西哥和加拿大“叩响美国大门”

北京补贴的车辆正成为北美贸易关系中的焦点争议。

4小时前

莫斯科初次体验普京发动的战争

乌克兰无人机首次逼使俄罗斯首都居民紧急躲避。

4小时前

苹果拟向被列入黑名单的中国公司采购内存芯片

这家iPhone制造商希望特朗普政府批准其采购计划，以缓解芯片价格上涨带来的压力。

3小时前

梅西、姆巴佩与足坛不朽之争

世界杯开赛之初，顶级球员火力全开、进球如潮，但人们争夺的最高荣誉并非金靴奖。

3小时前